非常感谢您入住 APA Hotel 东日本桥站前。 APA 酒店结构紧凑，以环保为目标。 非常感谢您在百忙之中抽出时间撰写口碑评论。

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Nihonbashi Ekimae.All of us at APA Hotel Higashi-Nihonbashi Ekimae are delighted to hear that you were satisfied with your stay.All of us at APA Hotel Higashi-Nihonbashi Ekimae will do our best to improve our hotel, and we hope you will visit us again when you come to the neighborhood.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.Front Desk　Aridomi

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Nihonbashi Ekimae.We will share your valuable feedback with our staff and strive to make our hotel even better.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write a word-of-mouth review.Front Desk　Aridomi

Thank you for staying at APA Hotel 〈Higashi-Nihombashi Ekimae〉.We are very glad to hear that you enjoyed your stay at our hotel.We sincerely look forward to serving you again when you come back to the neighborhood.Thank you very much for taking time out of your precious time to write this message.Onishi / Reception

Thank you very much for using APA Hotel Higashi Nihonbashi Ekimae. We apologize for any inconvenience caused regarding the cleaning. We will share it with the cleaning staff immediately. Additionally, we will strengthen guest room inspections by our front staff in an effort to prevent recurrence. All of our staff will do their best to ensure customer satisfaction. Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post. We would be happy if you could visit us again.Tashiro / Receptionist

この度はアパホテル〈東日本橋駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。当館でのご滞在にはご満足していただけましたでしょうか。貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。フロント　田代

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Higashi-Nihombashi Ekimae〉.As you mentioned, our hotel is located right in front of Higashi-Nihonbashi Station, making it perfect for business and travel.Thank you for taking time out of your busy schedule to write a word of mouth.We look forward to welcoming you to our hotel again when you come to the neighbourhood.

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Higashi-Nihombashi Ekimae〉. We hope you had a pleasant stay during your stay. The location of our hotel has been very well received by many of our guests. We hope you will visit us again when you come back to the neighbourhood. We look forward to welcoming you back to our hotel. Onishi / Reception

Thank you very much for choosing APA Hotel 〈Higashi-Nihombashi Ekimae〉. We are very sorry for the inconvenience and discomfort you experienced when you chose our hotel from among many others. We would be happy to lend you a blower if we have one in stock. We will also ensure that our staff are given thorough guidance on how to deal with the situation, and will work to prevent a recurrence. In addition, we may use a translator to ensure that there are no errors in the information provided to customers. We would be grateful for your understanding. In addition, the hotel has completed all the procedures for refunds in the event of a reduced stay. The timing of the refund depends on the customer's card, so please check with your credit card company for details. Thank you for your valuable feedback.Onishi / Reception

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Higashi-Nihombashi Ekimae〉As you mentioned, one of the main attractions of our hotel is that it is located right in front of Higashi-Nihonbashi Station. It is also a perfect place to stay when travelling, so we hope you will visit us again when you come back to the area.All the staff look forward to welcoming you again.Onishi / Reception

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Nihombashi Ekimae.As you mentioned, our hotel is located right in front of Higashi-Nihonbashi Station, making it perfect for business and travel.We apologise for any inconvenience regarding the English language skills of our staff. Our staff are studying English every day while they work, but there are times when they are not up to the mark. We apologise for any inconvenience caused to our guests, such as the introduction of translators, and ask for your patience.Thank you for taking time out of your busy schedule to write a word of mouth.We look forward to welcoming you to our hotel again when you come to the neighbourhood.Onishi / Receptionist

この度はアパホテル〈東日本橋駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。この度のご宿泊では、ごゆっくりとお寛ぎ頂けましたでしょうか。またお近くにお越しの際は、是非当館をご利用くださいませ。フロント　大西

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi Nihonbashi Ekimae. We are very happy to receive your positive feedback regarding our hotel's location and transportation. Please use our hotel again when you are in the area. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post a review. I look forward to meeting again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi Nihonbashi Ekimae. We are very happy to hear that you were satisfied with our location. If you are in the area again, please use our hotel. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post your review.Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi Nihonbashi Ekimae. We are very happy to hear that you were satisfied with our location. If you are in the area again, please use our hotel. Thank you for taking the time out of your busy schedule to post your review.

この度はアパホテル〈東日本橋駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for using APA Hotel Higashi Nihonbashi Ekimae. We hope you were satisfied with your stay at our hotel. We are very honored to receive your compliments regarding the access to our hotel, service, and cleanliness. Our guest rooms are compact and designed with convenience in mind. We will continue to strive to further satisfy our customers. Thank you very much for taking your valuable time to post this review. We look forward to seeing you again.Receptionist Tashiro

Thank you very much for using APA Hotel Higashi Nihonbashi Ekimae. As our customers have said, our hotel is conveniently accessible from 3 stations and 3 lines, and has been well received by our customers. If you are in the area again, please use our hotel. Thank you very much for taking the time to post this comment. Reception Onishi

Thank you very much for using APA Hotel Higashi Nihonbashi Ekimae. As our customers have said, our hotel is conveniently accessible from 3 stations and 3 lines, and has been well received by our customers. If you are in the area again, please use our hotel. Thank you very much for taking the time to post this comment. Reception Onishi

この度はアパホテル〈東日本橋駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi Nihonbashi Ekimae. We are very happy to receive your compliments. Please use our hotel if you are in the area. All the staff are looking forward to your next visit.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post a review.

Thank you for staying at APA Hotel 〈Higashinihonbashi Ekimae〉. The building is compact and eco-friendly. If you come to the area again, please use our hotel. Thank you for posting your review while you are busy.

Thank you very much for staying at APA Hotel Higashi-Nihombashi Ekimae.We are very honored to have received your compliments on our beds. We hope you will visit our hotel again when you come back to the area. Thank you very much for your valuable feedback. We look forward to welcoming you back to our hotel.Reception Onishi

この度はアパホテル〈東日本橋駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中はお寛ぎいただけましたでしょうか。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for your stay.We apologize for any inconvenience caused by the check-in procedure.We will make every effort to strengthen our staff's guidance, including guiding guests through the check-in process.Thank you for your valuable feedback.

Thank you for your staying with us. We are very glad that you were happy during your staying. We're going to give more good service as soon as possible. Thank you for your great comment. We're looking forward to seeing you again.

Thank you for staying with our hotel.But we apologize for inconvenience.We strive to make your stay comfortable.We looking forward to seeing you again,best regards.

Thank you for staying at APA Hotel〈Higashi-Nihonbashi-Ekimae〉. We are happy to hear about our location from you. Please stay at our hotel when you come to Japan again. We are looking forward to seeing you, sir. Thank you very much.Reception Onishi

Thank you for staying at APA Hotel〈Higashi-Nihonbashi-Ekimae〉. We are happy to hear about our location from you. Please stay at our hotel when you come to Japan again. We are looking forward to seeing you, sir. Thank you very much.Reception Onishi

Thank you for staying at APA Hotel 〈Higashinihoｍbashi Ekimae〉.All our hotel rooms are compact. It is an effort to reduce carbon dioxide emissions. We aim to be an environmentally friendly hotel.Thank you very much.

Thank you for staying at APA Hotel 〈Higashinihombashi Ekimae〉.Our hotel is in front of the B4 exit of Higashi-Nihonbashi Station on the Toei Asakusa Line. Many customers use this service because there is no need to change trains from the airport.If you come to Japan again, please use our hotel.Thank you very much.Best regards

Thank you for staying with us. We are really happy to hear that from you. If you come to vist in Japan, please stay at our hotel again. Thank you very much, sir. Best Regards,Front Reception

Thank you for staying at APA Hotel .Our hotel has good transportation access.I look forward to seeing you again.

Thank you for your staying with us and your kind review this time. If you have any opportunity, we certainly look forward to welcoming you back.

この度はアパホテル〈東日本橋駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 お客様より高評価をいただき光栄でございます。これからもスタッフ一丸となり、お客様に感動と満足を与えられるよう精進して参ります。 機会がございましたら是非また当館をご利用くださいませ。

Thank you very much for staying at APA HOTEL〈GINZA KYOBASHI〉 with us and your kind review this time. If you have any opportunity to visit Japan, we certainly look forward to welcoming you back.

Thank you for staying at APA hotel . We appreciate that you could give us your feedback. If you have any opportunity to come to Japan, we are looking forward to seeing you again. Best regards,

Thank you for staying APA Hotel Higashi Nihombashi Ekimae. We are honored to receive high evaluation from you. We will continue to work together so that our staff can work together to impress and satisfy our customers. If you have the opportunity, please use this hotel again.

Thank you for your staying with us. We are very glad that you were happy during your staying. We're going to give more good service as soon as possible. Thank you for your great comment. We're looking forward to seeing you again.

Thank you for your staying with us. We are very glad that you were happy during your staying. We're going to give more good service as soon as possible. Thank you for your great comment. We're looking forward to seeing you again. Clerk Soma

この度はアパホテル〈東日本橋駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またこの度は貴重なお時間を頂きましてのご投稿ありがとうございます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。フロント　大西

この度はアパホテル〈東日本橋駅前〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく感じております。 この度は貴重なご意見、誠にありがとうございました。 またのご利用を心よりお待ち申し上げております。 フロント　相馬

この度はアパホテル〈東日本橋駅前〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく感じております。 この度は貴重なご意見、誠にありがとうございました。 またのご利用を心よりお待ち申し上げております。 フロント　相馬

Thank you for your staying with us. We are very glad that you were happy during your staying. We're going to give more good service as soon as possible. Thank you for your great comment. We're looking forward to seeing you again.

Thank you for your staying with us. We are very glad that you were happy during your staying. We're going to give more good service as soon as possible. Thank you for your great comment. We're looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA hotel . We appreciate that you could give us good feedback. We are looking forward to seeing you, if you have an opportunity to come to Japan. Best regards,

Thank you very much for staying with us here APA HOTEL 〈Higashi-Nihombashi-Ekimae〉and your kind review about our hotel’s location. We are extremely sorry that we let you down and did not meet your expectations. APA has three major concepts which are ‘high quality' 'high function' 'eco-friendly', what we call ' New Urban Style Hotel. We take your review seriously and will share it with our team members. We look forward to welcoming you back very soon.

Thank you for staying at APA hotel . We appreciate that you could give us your good feedback. If you have an opportunity to come to Japan, we are looking forward to seeing you again. Best regards, Receptionist Sakaida

Thank you for staying at our hotel. I am happy to be satisfied with the attitudes of the employees. Please stay at our hotel again if you have the opportunity. Thanks for writing the review.

Thank you for your message. We are afraid we cannot make a definite promise about your request because it depends on the situation on the check-in date, but we would provide you with room you would like as possible as we can. Thank you. Clerk Soma