Thank you Ivan! We are pleased you enjoyed the property.Please come back anytime. All the best.

Hi Bruce! Thank you for taking the time to leave a review. Please come back anytime. All the best,

Dear Valued guest, Thank you very much for choosing us for your winter holiday. We are glad to hear that you had a memorable holiday with us in Niseko. We look forward to welcoming you again! Kind regards, Vacation Niseko Team

Dear valued guest, Thank you very much for choosing us for your winter holiday. We are glad to hear that you have had an enjoyable stay with us and had a memorable holiday in Niseko. We look forward to welcoming you again in future! Kind regards, Vacation Niseko Team

この度はニセコランドマークビューをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。貴重なお時間を割いて感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 快適にご滞在をお楽しみいただけたと伺い、大変嬉しく存じます。夏のニセコは避暑地として年々人気を集めており、当施設にも長期滞在される方が沢山いらっしゃいます。 また、スタッフの対応にもお褒めの言葉をいただき、大変恐縮でごさいます。 これからもお客様に快適なご滞在を提供できるよう、頂戴したお言葉を励みに一層精進して参ります。今後も変わらぬご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 改めまして、この度は当施設をご利用いただきありがとうございました。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

このたびはご滞在いただきましてありがとうございます。清掃に不備があり不快な思いをさせてしまいました事心よりお詫び申し上げます。今後このような事のないよう一層気をつけて参りたいと思います。ご滞在中お気づきの点がございましたらお気軽にお近くのスタッフにお申し付けくださいませ。

謝謝你的逗留。 我們期待再次見到你。