Thank you very much for having stayed at our hotel this time.We sincerely look forward to your visit.

Dear John Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will strengthen our checking system and we will strive to make improvements as soon as possible.Thank you very much for posting valuable opinion this time.Toyoko Inn Sapporo Station West Exit Kitadaimae All the staff

先日はご宿泊頂きありがとうございました。是非、挽回の機会を賜りたく、またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

この度は数あるホテルの中から当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、アンケートにて貴重なご意見ありがとうございます。トイレの掃除についてご不便ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。今回の案内に関して全体にて共有させていただき、同様のことが起こらないよう改善に努めさせていただきます。またのご宿泊を従業員一同心よりお待ちしております。

Yasuko 様Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to work so that we can offer you a place to relax and satisfaction for everyone in the future.東横INN札幌駅西口北大前 スタッフ一同

この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊頂き有難うございます。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。これからもより良いサービスをご提供できますよう、従業員一同、精進して参ります。皆様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

Fuko 様先日はご宿泊頂きありがとうございました。ご期待に副えない点がありました事お詫び申し上げます。また機会がございましたら、宿泊先としてご検討いただけますと幸いです。東横INN札幌駅西口北大前 スタッフ一同

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。また次回のご宿泊お待ちしております。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。今後このようなお言葉を頂く事がないよう今後もお客様の立場に立って業務に精進させて頂きます。今回は本当に申し訳有りませんでした。またのご来館心よりお待ちしております。

この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊頂き有難うございます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。またお目にかかれます日を楽しみにしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

AYAKO 様この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力して参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。東横INN札幌駅西口北大前 スタッフ一同

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます.これからも東横INNをよろしくお願いいたします。またのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。いただいたご意見について真摯に受け止め、改善に向けて努力いたします。

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for staying at our hotel the other day.Thank you very much for posting valuable opinion this time.

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

Akimitsu 様先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。東横INN札幌駅西口北大前 スタッフ一同