Yes, your valid U.S. License is enough for you to legally drive in Kornati Islands. But if you're the type of person who prefers to cover all your bases, get yourself an International Driving Permit. It's straightforward to arrange, and is an useful added form of identification.