Hôtel La Casa Païral is a fantastic option in Collioure. the staff is helpful and welcoming, our room was great and the hotel and grounds are in great condition. We really enjoyed the courtyard and the pool. We had a bottle of wine and some cured meat at one of the courtyard tables and the hotel provided wine glasses, bottle opener and knife for cutting the meat. Worked out great and you could spend a day in the courtyard alone. Breakfast was really nice as well. Also, it is in a perfect location, with easy access to all parts of town.
If you stay here and are driving, make sure to book parking in advance. The lot has limited spaces. Make sure to get the parking instructions in advance, since it is impossible to drive up to the hotel. They have easy lot access once you know where to go and what to do, but without instructions, it is a little like the scene in European Vacation.
We were super happy with our two day stay here.