Hotels with Entertainment in Franconian Forest

"My husband and i were given a single room on the first floor overlooking the bar next door. It was noisy but we couldn't even close the window because the room (and i think the hotel in general) doesn't have A/C. For 4 star they advertised it's not acceptable However i assume it's common for the small town in Europe. The room had a standind fan. The hotel is old and outdated - need a serious refurbish. "