Hotels with indoor pool in Golden Isles of Georgia

"The Loud kids in the pool until 10 pm!!!! We had oceanfront room & it was also over the pool. We had just had a funeral for my MIL, also had to empty her apt. We were looking forward to a quiet evening to relax after what we had just been through. The sign on the pool gate said the pool closes at dusk. We called the front desk at 9 pm because of the noise & were told the pool is open till 10 pm. Could hear the yelling even w/the sliding door closed. There were 12 kids making noise. I understand kids are on vacation & want to have fun, But what about others that would like to relax after 8:30. "