Hotels with Swimming Pools in Two Dales

Sparkling waters invite rejuvenation at this hotel's pristine indoor pool and hot tub retreat. The full-service spa offers massages and facials while the health club features yoga and Pilates classes for a complete wellness experience.

Soothing waters of the indoor pool create a tranquil escape alongside the indulgent hot tub and sauna. Guests appreciate the clean, warm swimming facilities complemented by excellent fitness amenities and attentive staff service throughout this relaxing countryside hotel.

Pristine waters welcome swimmers from 6:00 AM to 8:00 PM in this eco-certified retreat. Following spa treatments, facials, or golf lessons, guests relax in the sauna and steam room before enjoying British cuisine at the on-site restaurant.

Surrounded by gardens, the indoor pool creates a calming escape after exploring the property's tennis court and games room. Health-focused amenities include a sauna, steam room, and fitness classes for complete rejuvenation.

Mineral-rich hot springs soothe weary muscles at this historic spa hotel's 3 distinctive pools. Wellness-focused amenities include a health club, steam room, and sauna complemented by indulgent spa treatments and a first-rate breakfast.

Aquatic indulgence awaits at the indoor pool, complemented by a full-service spa offering massages and body treatments. Recently refurbished rooms, excellent dining at Dovedale Restaurant, and proximity to Peak District trails create a complete retreat experience.

Surrounded by gardens, this tranquil retreat offers an exceptional natural pool experience alongside rejuvenating spa treatments. Guests savour excellent cuisine at the on-site restaurant while appreciating the consistently friendly, attentive staff.

Dive into aquatic bliss at the pristine indoor pool, complemented by rejuvenating sauna and steam room facilities. Minutes from Ponds Forge Centre, this Sheffield retreat offers spa-like bathrooms and excellent dining in a central location.