Hotels with Swimming Pools in Dalston

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Dalston Hotels with Swimming Pools

Tonight
29 Dec - 30 Dec
Tomorrow
30 Dec - 31 Dec
This weekend
2 Jan - 4 Jan
Next weekend
9 Jan - 11 Jan

Our top choices for Dalston hotels with a pool

Bar (on property)
Crown and Mitre Hotel

Crown and Mitre Hotel

Crown and Mitre Hotel
3.0 star property
Carlisle
8.6 out of 10, Excellent, (1002)
"Room immaculate and comfy,staff very friendly and helpful,great location "
United Kingdom
mrs sharon
Crown and Mitre Hotel
Indoor pool, pool loungers
North Lakes Hotel And Spa

North Lakes Hotel And Spa

North Lakes Hotel And Spa
4.0 star property
Penrith
8.8 out of 10, Excellent, (963)
"I would have given it 5 only our tv didnt work in the room "
United Kingdom
Gina
The price is S$243
includes taxes & fees
8 Jan - 9 Jan, 2026
North Lakes Hotel And Spa
Front of property – evening/night
The Grange Country House

The Grange Country House

The Grange Country House
5.0 star property
Keswick
9.8 out of 10, Exceptional, (756)
"Excellent property with attentive staff, great breakfast sausage particularly good."
United Kingdom
Leslie
The Grange Country House
Indoor pool, pool loungers
Lake District Castle Inn

Lake District Castle Inn

Lake District Castle Inn
4.0 star property
Keswick
8.2 out of 10, Very good, (655)
"Room excellent, staff friendly, great price."
United Kingdom
Leslie
The price is S$232
includes taxes & fees
1 Jan - 2 Jan, 2026
Lake District Castle Inn
Indoor pool
Embleton Spa Hotel

Embleton Spa Hotel

Embleton Spa Hotel
3.5 star property
Cockermouth
9.2 out of 10, Wonderful, (275)
"3 night stay with two dogs , staff were very friendly and helpful , food was great on the whole a great stay and would recommend to others. "
United Kingdom
Francesco
The price is S$183
includes taxes & fees
11 Jan - 12 Jan, 2026
Embleton Spa Hotel
Indoor pool
Crown Hotel

Crown Hotel

Crown Hotel
4.0 star property
Carlisle
8.6 out of 10, Excellent, (811)
"Great staff and Spa facp"
United Kingdom
Marcus
The price is S$133
includes taxes & fees
29 Jan - 30 Jan, 2026
Crown Hotel
Indoor pool
Armathwaite Hall Hotel

Armathwaite Hall Hotel

Armathwaite Hall Hotel
4.0 star property
Keswick
9.0 out of 10, Wonderful, (217)
"Wonderful stay. I'll be back"
United Kingdom
Yehuda
The price is S$404
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan, 2026
Armathwaite Hall Hotel
Interior
Tilly Mint Cottage

Tilly Mint Cottage

Tilly Mint Cottage
3.5 star property
Penrith
The price is S$994
includes taxes & fees
6 Jan - 7 Jan, 2026
Tilly Mint Cottage
Pool
Dale View

Dale View

Dale View
3.5 star property
Cockermouth
The price is S$1,220
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan, 2026
Dale View
Interior
Whisk Away Cottage

Whisk Away Cottage

Whisk Away Cottage
2.0 star property
Penrith
The price is S$988
includes taxes & fees
2 Jan - 3 Jan, 2026
Whisk Away Cottage
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Dalston Hotel Reviews

Armathwaite Hall Hotel

Armathwaite Hall Hotel

10/10 Excellent
"First class as always."
DEREK 2-night trip
Posted 6 days ago
Armathwaite Hall Hotel

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Dalston?
Ox Hotel Carlisle: Offers free self parking, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. Crown and Mitre Hotel: Features a full-service spa, an indoor pool and a health club. Cumbria Park Hotel: Offers a health club, an indoor pool and a sauna. North Lakes Hotel And Spa: Features 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa.
What is there to see and do in Dalston?
Make a point to visit attractions such as Lake District Wildlife Park and Magic Castle. Discover sights such as Carlisle Racecourse, Carlisle Cathedral and Carlisle Castle during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Dalston?
Taking the local weather in Dalston into account can help you maximise your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Dalston is 1057 mm.
What's the best way to travel around Dalston?
Knowing the transportation options in and around Dalston can help you enjoy the area beyond your hotel pool. To see more of the larger area, hop aboard a train at Dalston (Cumbria) Station. Dalston might not have very many public transport choices, so consider renting a car to explore more.