Hotels with Swimming Pools in Dolgellau

"Everything was good, staff were fabulous, hotel was clean, only thing for me was that we were at the front and had the window open because it was very warm and the noise of traffic was terrible. Very very noisy road and fast speeding cars etc all night. Im a good sleeper but was awoke quite a few times by noisy traffic. I was hoping for the noise from owls or foxes haha . If i was to stay again i would ask for a room at the back ?"