クチコミをご投稿いただきありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか。今後もお客様お一人ひとりにご満足いただけるような施設に出来るようスタッフ一同努めてまいります。

Thank you very much for your great comments.as you told,yes our hotel is located in a great place which guests can go to their destinations at a certain time.And have some great places around our hotel as well.We always appreciate your comments.When you come to karuizawa,we alwayas waiting for you.Best regardsIkoivilla

Thank you for using us.We are so glad to hear that you were satisfied IkoI Villa.We are waiting for you visit us again.

Dear sir/Madam,Thank you for staying at Ikoi Villa . Also thank you for your high evaluation.We apologize for the inconvenience caused during your stay. We will keep improving abd will concern about the things you have pointed out here.If you are planing to visit Karuizawa again we hope to see you again in different seasons. Thank you

Dear Sir/ Madam, Thank you for staying at IkoiVilla. And also thank you very much for your compliments. If you are planning to visit Karuizawa again please come to our hotel. it is pleasure to see you again. Best Regards, IkoiVilla

この度はクチコミをご投稿頂き誠に有難うございます。お客様より高評価を頂けて大変嬉しく思っております。 今後はさらにより良い施設に出来るよう努めてまいります。 この度はいこいヴィラにご宿泊頂き誠にありがとうございました。

Thank you for good comments. It is very encouraging for us. IKOI Villa will be more comfortable in near future. If you have a chance, you will stay here again. We are looking for seeing you again!

クチコミをご投稿いただきありがとうございます。お客様のご滞在中は快適にお過ごし頂けたようで大変嬉しく思っております。今後も更により良い施設にしてまいります。

クチコミをご投稿いただきありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子でスタッフ一同大変嬉しく思っております。今後もお客様お一人ひとりにご満足いただけるような施設にしてまいります。

謝謝你的評語及分亨。很高興你滿意我們的設施及服務。本酒店也有自行車出租的，要是夏，秋季騎自行車四處觀光既方便又可享受另一種樂趣。期待著你再次光臨，體驗不同的輕井澤。謝謝你選用IKOIVILLA。

謝謝你的評語。 很高興你滿意我們的住宿。期待你再次光臨。

Thank you for staying with us.We are so glad to hear that you were satisfied stayed at IkoI Villa.We are waiting for you visit us again.

Thank you for staying with us.We are so glad to hear that you were satisfied stayed at IkoI Villa.We are waiting for you visit us again.

クチコミをご投稿いただきありがとうございます。お客様より高評価を頂けたこと大変嬉しく思っておりますが、更により良い施設に出来るよう努めてまいります。この度はいこいヴィラをご利用いただき誠にありがとうございました。

クチコミをご投稿いただき誠にありがとうございます。また、高評価を頂けたこと大変嬉しく思っております。　更により良い施設にできるよう努めてまいります。

Dear Sir/ Madam, Thank you for staying at IkoiVilla. Also thank you for your high evaluation. If you are planning to visit Karuizawa again please come to our hotel. it is pleasure to see you again. Best Regards, IkoiVilla

クチコミをご投稿いただきありがとうございました。お客様より高評価を頂けたこと大変嬉しく思っております。さらにより良い施設にしていけるよう努めて参ります。

クチコミをご投稿いただきありがとうございます。お客様のご滞在中は快適にお過ごし頂けたようで大変嬉しく思っております。今後も更により良い施設にしてまいります。

貴重なご意見を投稿いただきありがとうございます。お客様のご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子でスタッフ一同嬉しく思っております。小さなお子様連れのお客様でもより快適にお過ごしできるような施設にしてまいります。この度はいこいヴィラをご利用いただき誠にありがとうございました。

貴重なご意見をいただきありがとうございます。お客様のご滞在中は快適にお過ごしいただき、ご満足されたようで大変嬉しく思っております。また弊館への高評価をいただけたこと重ねてお礼申し上げます。再度軽井沢にお越しになる機会がございましたら是非いこいヴィラをご利用くださいませ。この度はいこいヴィラをご利用いただき誠にありがとございました。

この度は口コミをご投稿頂きありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。 またの機会がございましたら是非ご利用くださいませ。 いこいヴィラにご宿泊いただき誠にありがとうございました。

この度はクチコミをご投稿頂き誠にありがとうございます。 お客様のご滞在中は快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく思っております。 また、高評価をいただきありがとうございました。

クチコミを投稿いただきありがとうございます。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。 今後もサービスや施設改善に努めてまいります。 この度はいこいヴィラにご宿泊頂き誠に有難うございました。

この度はいこいヴィラにご宿泊頂きありがとうございました。 せっかくご利用頂いたのにもかかわらず、ご満足につながる対応が出来ず大変申し訳ございませんでした。 今回のご意見を参考にさせて頂き、スタッフ一同、サービス向上に努めてまいります。 貴重なご意見ありがとうございました。

この度はクチコミをご投稿頂き誠に有難うございます。お客様より高評価を頂けて大変嬉しく思っております。 今後はさらにより良い施設に出来るよう努めてまいります。 この度はいこいヴィラにご宿泊頂き誠にありがとうございました。

この度はクチコミをご投稿いただき有難うございます。お客様のご滞在中は快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく思っております。 また、スタッフが親切とのお褒めの言葉はスタッフ一同の励みとなります。 この度はいこい山荘にご宿泊頂き誠に有難うございました。

この度はクチコミをご投稿頂き誠に有難うございます。 お客様のご滞在中はご快適にお過ごしいただけましたでしょうか。 今後も更により良い施設にしてまいります。 この度はいこいヴィラにご宿泊頂き誠に有難うございました。

この度はいこいヴィラにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 ご滞在中は快適にお過ごし頂けたようで、スタッフ一同大変嬉しく思っております。 お客様より頂戴いたしましたお言葉は私どもの大きな励みでございます。 引き続き、今回のお言葉に甘んじることなく、スタッフ一同、更なるサービスの向上に精進してまいります。 また、ご意見を頂きましたコーヒーメーカーの豆切れに関しましては補充を徹底いたします。 ワーケーションスペースの照明についても早急に改善を行いたいと存じます。 最後になりましたが、お忙しい中、貴重なご投稿を頂きましてありがとうございました。

この度はいこい山荘にご宿泊頂き誠に有難うございます。 また高評価を頂き有り難うございました。 お近くにお越しになる機会がありましたら是非いこい山荘にお立ち寄り下さい。

您好，非常感謝您本次光臨いこい山荘。 感謝您對本山莊做出的評價，對於您本次入住的經歷，我們深表遺憾。 我們將不斷努力力求為廣大賓客提供更加優質的服務。 希望下次您光臨時，可以向您展示更好的我們。感謝您。 いこいヴィラ

この度はいこい山荘にご宿泊頂き誠に有難うございます。 また高評価を頂き有り難うございました。 お近くにお越しになる機会がありましたら是非いこい山荘にお立ち寄り下さい。

Thank you for staying at IKOI Villa. Also thank you for many compliments. We will keep improving and hope to see you again in different seasons.

この度はいこい山荘にご宿泊頂き誠に有難うございました。　 当館では日常を忘れてゆっくりとお過ごし頂くため、広々とした交流スペースやアート作品の提示を行っています。 お客様よりゆったりと気持ちよく過ごすことができましたとのお言葉を頂けて大変嬉しく思っています。また、スタッフへのお言葉も頂き有難うございます。 お客様から頂きました貴重なご意見を今後のサービスに活かしていきたいと思います。

この度はいこいヴィラにご宿泊頂き誠に有難うございます。 高評価をして頂き有難うございました。 今後も更にサービスの向上に努めてまいります。

この度はいこいヴィラにご宿泊頂き誠に有難うございます。 高評価をして頂き有難うございました。 今後も更にサービスの向上に努めてまいります。

この度はいこいヴィラにご宿泊頂き誠に有難うございます。 新しいし、和室だし、静かで最高でしたとのお褒めの言葉を頂き大変嬉しく思っています。 お食事場所についてはグループ施設である、いこい山荘にてお召し上がり頂く事もできます。 また、今後施設内でのお食事に関しましては検討させて頂きたいと存じます。 貴重なご意見を頂き誠に有難うございました。

Thank you for your good comments! We are very glad to hear that. If you have a chance to come to Karuizawa, We are looking for seeing you again!!

この度はご利用をいただきまして、ありがとうございました。また、ご満足いただきましたようで大変嬉しく思います。 まだオープン間もないため、これからより良い滞在時間をお客様に過ごして頂けるよう、工夫をしていきます。機会がございましたら、ぜひまたご利用ください。