Hotels with Swimming Pools in Lepin-le-Lac

Poolside refreshment awaits at the seasonal outdoor pool, complete with comfortable loungers, shady umbrellas, and a bar serving cold drinks. Hiking trails, wedding services, and a family restaurant round out this rural guesthouse's charm.

Surrounded by sun loungers, the seasonal summer pool creates a peaceful retreat from June through August. Professional staff ensure attentive service while guests enjoy international cuisine at LA TRATTORIA restaurant overlooking the sparkling waters.

Splash into summer relaxation at the seasonal outdoor pool, complete with poolside bar service. Beyond water-based leisure, this upscale guesthouse offers spa treatments, bicycling adventures, and archery experiences amid scenic rural surroundings.

Aquatic adventures await at this charming retreat, where a seasonal outdoor pool provides summer refreshment from May to October. Beyond swimming, guests explore local hiking trails on free bicycles and return to rooms featuring private pools.

Lounge poolside under umbrellas at this elegant chateau hotel, where adventure awaits with nearby hiking trails and winter sports. After swimming, savour French cuisine at the on-site restaurant or unwind in the garden terrace.

Poolside loungers beckon beneath summer skies, complementing indulgent massages at the full-service spa. French cuisine delights at two on-site restaurants while gardens, playground, and sauna round out this individually furnished château retreat.

Swimming sessions come alive at the serene indoor pool, where sun loungers invite relaxation after exploring nearby hiking trails. Restaurant Gourjux serves delightful meals while balconied rooms offer peaceful retreats with modern comforts.

Pool loungers encircle the refreshing seasonal outdoor pool, creating a serene retreat after exploring nearby Lac de Paladru. This countryside guesthouse offers a communal living area, garden views, and individually furnished rooms with private pools.