Thank you very much for staying at our facility. And all the staff are pleased with the high evaluation. We are looking forward to seeing you again when you come to Okinawa. この度は当施設へご宿泊頂き誠にありがとうございます。 並びに高評価を頂きスタッフ一同嬉しく思います。 また沖縄へお越しの際は是非お立ち寄り頂きますようスタッフ一同お待ちしております。

Thank you very much for staying this time. The staff seemed to be happy with this trip as well. The rooms are carefully cleaned and we will make every effort to satisfy our customers. We look forward to seeing you again. この度もご宿泊頂き誠にありがとうございます。 今回のご旅行も快適に過ごされたようでスタッフ一同嬉しく思います。 客室に関しても丁寧な清掃を心掛けており、お客様に常に満足頂けるよう今後も努めて参ります。 またのご利用お待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、お客様の貴重なお時間の中で、ご丁寧な投稿をお寄せ下さいましたこと重ねて御礼申し上げます。 働く皆様に元気よく気持ちのいい一日のスタートが切れるようにこれからも努力と工夫を重ねていきたいと思います。 またのご利用をお待ちしております。