今回の旅の意にそぐわなかった事は残念です。私どもの宿は静かな日本の街並みが好きなお客様に喜ばれルような場所と認識しております。駅からは少し離れてはいますが地図を見ながら町並みを楽しむことにも重きを置いております。 言語に関しましては上手くはない英語ですができる限りの接客ができるよう努力しております。 ただVery Far Guesthouse様が忘れているようですが、ここは日本です。 そして下町です。また、要望があるのであれば都心には優良な宿泊施設が多くあります。しっかりその額に見合うお金を払い泊まることを強く進めます。

thank you for staying and good comment. this guesthouse is traditional style . i'm happy to read this comment that is "Nice place cute". My guesthouse's shower is not big . Sometimes other guests use Sento (public bath). if you go there , you can see beautiful Japanese garden in the bath . this is uncommon even in japan . please try it if you have a chance to come back Kita-senjyu!! taxi is the most easy .and not expensive . if you wanna call taxi ,i will call when you go to kita-senju St!! thank you for your suggestions ^-^ Have a great day , thank you !!

宿泊いただきありがとうございます^ ^ いろいろお話できて楽しかったですww 次回は僕が遊びに行きますね！！ ２週間と短い期間ですが、日本を満喫してくださいね！！

Thank you for your staying !! We would like to experience local life in japan . There are Japanese traditional pablic baths and shopping street . But little bit far from Station (> <) I'm looking forward to seeing you again.

C'est loin de la gare et il faut du temps pour arriver. Merci d'être venu par un temps si froid. J'espère que ce fut un voyage amusant à Tokyo. (It is far from the station and it takes time to arrive. Thank you for coming in such a cold weather. I hope that it was a fun trip to Tokyo.)

この度はご宿泊ありがとうございました。 ここは駅から離れた住宅街ということもあり、静かで落ち着いた場所になります。 近くには荒川などもあり散歩などゆっくり過ごすことができます。 また、機会がありましたらお会いできることを楽しみにしています。 ありがとうございました。

숙박 주셔서 감사합니다 일본은 즐길 수 있었습니까? 또한 언제든지 놀러와주세요!! ありがとうございました^-^

Thank you for your staying. I'm so happy to see your comment and My guesthouse could join your trip memories. Thank you for your kindness . Je vous dis encore merci.