Thank you very much for staying at Art Hotel Morioka.Thank you for posting your impressions about your stay.Did you have a good time during your stay?All of our staff members are very happy to receive so many compliments from you. Our staff will continue to work hard to meet the expectations of our customers, so if you have another opportunity, we hope that you will stay at our hotel again.We look forward to your next stay with us.

Thank you very much for using Art Hotel Morioka.We would also like to thank you for posting your impressions about your stay.We apologize for any inconvenience caused regarding the bathroom in your guest room. We will share your comments not only with our cleaning staff, but also with all staff in the building, and will strive to ensure thorough cleaning and improvements. We also regret that we were unable to meet your expectations regarding the breakfast. We will continue to work hard to provide even better services so that more people can use our services. We apologize for the inconvenience, but if you come to Morioka again, we would appreciate it if you could give us a chance to make up for it.Thank you very much for your valuable feedback.We look forward to seeing you again.Art Hotel Morioka Front

Thank you very much for staying at Art Hotel Morioka. Thank you once again for posting your impressions about your stay. All of our staff members are very happy to receive such positive feedback from our customers.Did you feel relaxed during your stay?Our hotel was rebranded and renamed to "Art Hotel Morioka" in March 2019.In addition, we have renovated the rooms to use Morioka's traditional crafts so that everyone can experience Morioka. If you have the opportunity to come to the area again, we hope that you will patronize our hotel.Last but not least, we would like to thank you for taking the time out of your busy schedule to post. All of our staff members are looking forward to the day when we can see our customers again.

Thank you very much for staying at Art Hotel Morioka.We would also like to thank you for posting your impressions about your stay. As a hotel staff member, we are very happy to receive such compliments regarding our response.Also, as our customers have said, our hotel is within a 10-minute walk from Morioka Station, and within a 1-minute walk from Odori Arcade, the downtown area of Morioka City. It is a recommended location not only for business, but also for sightseeing and shopping.Regarding the room, although we did not spend much time in the room, we will take this into consideration in the future to ensure that our guests have a more comfortable stay. Last but not least, we would like to thank you once again for posting your valuable opinions.All of our staff are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for using Art Hotel Morioka.We would also like to thank you for posting your impressions about your stay.We are very happy to receive your compliments regarding our hotel and staff.We always strive to provide customer service with a smile so that our customers can spend their time comfortably. We will continue to strive to create spaces and provide services that satisfy our customers, and we appreciate your continued patronage.Once again, thank you for taking the time out of your busy schedule to post.The temperature is changing rapidly, making it easy to get sick.Please take care not to catch a cold.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Art Hotel Morioka. All of our staff are very happy to receive your compliments regarding our service. We are not satisfied with the evaluations received from our customers and will continue to strive to further improve our services. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using Art Hotel Morioka.We would also like to thank you for posting your impressions about your stay.We hope you enjoyed your stay with us. As our customers have said, our hotel is located within a 10-minute walk from Morioka Station, and a 1-minute walk from the Morioka Odori Arcade, which is the downtown area. It is highly recommended not only for business but also as a base for sightseeing. If you come to Morioka again, we hope that you will consider staying at our hotel.Thank you for your kind comment.We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at Art Hotel Morioka.Thank you once again for posting your impressions about your stay.Did you have a good time during your stay?We are honored to receive your kind words such as "convenient".We are always working hard to ensure that all our customers have a comfortable time with us. We will continue to strive to create even better hotels in the future without being complacent with the words of our customers, so if you have the opportunity to come to the area, we would appreciate it if you could use our hotel.Last but not least, we would like to thank you for taking the time out of your busy schedule to give us your feedback.We look forward to your next stay with us.

Thank you very much for staying at Art Hotel Morioka.Thank you once again for posting your impressions about your stay.Did you have a good time during your stay?We are honored to receive your kind words, "I will come again."We are always working hard to ensure that all our customers have a comfortable time with us. We will continue to strive to create even better hotels in the future without being complacent with the words of our customers, so if you have the opportunity to come to the area, we would appreciate it if you could use our hotel.Last but not least, we would like to thank you for taking the time out of your busy schedule to give us your feedback.We look forward to your next stay with us.

非常感謝您入住盛岡藝術酒店。 再次感謝您留下您的入住印象。我們希望您在我們這裡過得愉快。我們的酒店於 2019 年 3 月進行了品牌重塑並更名為「盛岡藝術酒店」。 客房經過全面翻新，其設計靈感來自盛岡的文化、傳統工藝和自然，讓我們的客人了解盛岡的奇觀。 為了確保飯店原有的美麗不會因歲月流逝而褪色，各部門的全體工作人員每天對客房進行管理。我們的飯店位於盛岡站和大通商場之間，餐飲和購物非常方便。 前台還可以提供附近的旅遊景點和餐廳的信息，歡迎隨時詢問。最後但並非最不重要的一點是，我們要感謝您的評論。我們期待您的下次入住。

Thank you very much for staying at Art Hotel Morioka. Thank you once again for posting your impressions about your stay.We hope you enjoyed your stay with us.Our hotel was rebranded and renamed to "Art Hotel Morioka" in March 2019. The guest rooms have been completely renovated with designs inspired by Morioka's culture, traditional crafts, and nature, so that our guests can learn about the wonders of Morioka. In order to ensure that the original beauty of the hotel does not fade over the years, all staff members from various departments manage the guest rooms on a daily basis.Our hotel is located between Morioka Station and Odori Arcade, making it very convenient for dining and shopping. The front desk will also provide information on nearby tourist spots and restaurants, so please feel free to ask.Last but not least, we would like to thank you for your comment.We look forward to your next stay.

Thank you very much for staying at Art Hotel Morioka. no way. I'm very happy that you liked it. I look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Art Hotel Morioka. Also, I am very happy to receive your compliments as an impression of your stay. Facility management, cleaning, front desk, etc. work together to improve the guest room environment. Encouraged by the voices of our customers this time, we will continue to devote ourselves to providing even more comfortable rooms in the future. We appreciate your continued patronage.

Thank you very much for using Art Hotel Morioka.Thank you again for your feedback regarding your stay.We will continue to strive to be a hotel where you can spend a comfortable and safe time so that we can respond to the wishes of our customers.We look forward to your continued patronage of our hotel.Thank you very much for taking time out of your busy schedules to post your comments.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for using Art Hotel Morioka.We would also like to thank you from the bottom of our hearts for giving us a high evaluation.We will continue to strive to be a hotel where you can spend a comfortable and safe time so that we can respond to the wishes of our customers without being dependent on this.We look forward to your continued patronage of our hotel.Thank you very much for taking time out of your busy schedules to post your comments.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for choosing Art Hotel Morioka from among many hotels.However, we apologize for the inconvenience caused due to the lack of cleaning. We will continue to strive to be a hotel where you can spend a comfortable and safe time, so that we can share the cleaning work with the cleaning staff and pay close attention to the needs of our customers.We look forward to your continued patronage of our hotel.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post your valuable time for us.We are looking forward to seeing you again.

この度はアートホテル盛岡をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 ご宿泊のご感想をご投稿下さいましたこと重ねてお礼申し上げます。 朝食につきましてお褒めのお言葉を頂戴出来ましたこと大変嬉しく思います。 当ホテルの朝食は「岩手の郷土・食財を感じる」をテーマとして岩手県で採れた食材をたっぷりと使用したメニューを多数ご準備しております。 今回お召し上がりいただけなかったメニューは是非とも次回ご宿泊の際にお召し上がり下さいませ。 また、コインランドリーの設備不足のためご不便おかけし申し訳ございません。お客様の御意見を検討させていただきます。 お忙しい中貴重なご感想をありがとうございます。 最後になりますが、お客様に再びお会い出来る日をスタッフ一同心よりお待ちしております。 アートホテル盛岡　フロント

ご利用ありがとうございます。貴重なご意見を頂きましてありがとうございました。今後もお客様の評価を励みにスタッフ一同、精進して参ります。またのご来館心よりお待ち申し上げております。

Thank you for using Art Hotel Morioka. Also, thank you again for posting while you are busy. We are very pleased to receive your compliment on the service of our employees. I am very happy to say that your child is pleased. We will continue to do our best to make it a special memory for your child. looking forward to seeing you coming again.

Thanks. I am very pleased to receive many compliments. We are grateful to our staff for their compliments and encouragement. We will continue to improve our service so that our customers can spend their time comfortably.

この度は数あるホテルからアートホテル盛岡をお選びいただきまして誠にありがとうございます。 ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。 今回のご宿泊につきまして、お客様より高評価を頂戴出来ましたこと、大変嬉しく、誇らしく思っております。 いただきました高評価に甘んじる事なく、今後ともご宿泊いただいたお客にとって特別な思い出となりましす様に更なるサービス向上に努めて参ります。 最後になりますが、お忙しい中ご投稿下さいまして誠にありがとうございます。 お客様に再びお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for choosing Art Hotel Morioka from the many hotels. We hope you enjoyed your time during your stay. We would like to thank our staff for their compliments and encouragement. We will continue to improve our service so that we can exceed our customers' expectations without being content with the words we received from our customers.

この度はアートホテル盛岡をご利用いただき誠にありがとうございます。 ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。 今回お客様よりいただきました高評価に甘んじることなく、今後とも更なる沙＾ビス向上に努めて参ります。 お忙しい中ご投稿下さり誠にありがとうございます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for using Art Hotel Morioka. We would also like to thank you for kind comments. We will continue to strive to build a hotel so that we can continue to expect the evaluations we receive from our customers. Also, when you come to Morioka, we would appreciate it if you could consider Art Hotel Morioka. All the staff are looking forward to hearing from you.

この度はアートホテル盛岡をご利用いただき誠にありがとうございます。 また、ご多用の中、ご評価いただき重ねてお礼申し上げます。今後とも、お客様に快適にお過ごしいただけますよう、日々サ－ビスの向上に努めて参る所存でございます。また盛岡にお越しの際はアートホテル盛岡をご検討頂けますと幸いです。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 お客様には高い評価を頂け、大変安堵しております。 またお越し頂ける事をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for selecting us out of the many possible places here. We would also like to thank you for kind comments. Your compliments are the pillars of our support, and we will make further efforts in providing better service. On behalf of the staff, I would like to thank you for your kindly comments and for selecting us. We look forward to seeing you again.

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 お客様には高い評価を頂き、快適にご滞在頂けたご様子で大変安堵しております。 これからも、お客様の評価に驕ることなく真摯にお喜び頂けるようホテルづくりに励んで参ります。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

This time, thank you for using our hotel. Also, thanks for your heavy use, we appreciate it again. We will continue to improve our services to satisfy our customers. We look forward to coming again.

This time, thank you for using our hotel. Also, thanks for your heavy use, we appreciate it again. We will continue to improve our services to satisfy our customers. We look forward to coming again.

Thank you very much for using Art Hotel Morioka. Thanks again for your feedback during heavy use. We look forward to your comfort during your stay and we are glad to hear you. We look forward to seeing you again.

この度は、アートホテル盛岡をご利用頂き、誠にありがとうございます。 また、満点のご評価を頂き、私共も嬉しく感じております。 これからもお客様にご満足頂けるよう、サービスの向上に努めて参ります。 またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は、アートホテル盛岡をご予約頂き、誠にありがとうございます。 また、ご多用の中、素晴らしいご評価を頂き、重ねてお礼申し上げます。 これからもお客様にご満足頂けるよう、サービスの向上に努めて参ります。 またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for using Art Hotel Morioka. I'm sorry for the inconvenience that the door was open after you went out. I apologize deeply for making you feel uncomfortable. In the future, I will do thorough management to prevent this from happening. I am very sorry.

Thank you for using Art Hotel Morioka. We ’re sorry for the inconvenience caused by the drainage of the bathroom. We will thoroughly manage facilities so that this will not happen in the future. Thank you for your valuable feedback.

Thank you for using Art Hotel Morioka. Thank you again for your appreciation. We will continue to improve our services so that our customers can be satisfied. We look forward to seeing you again.