この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。今後もお客様にご満足して頂けますよう、努力して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for taking good care of my place during your stay. I hope you had a pleasant stay at my place! I would be happy to welcome you as my guests again.

この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。今後もお客様にご満足して頂けますよう、努力して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。重ねまして貴重なご意見ありがとうございます。この度のご指摘につきましては、改善・検討をしていきたいと思います。今後はお客様にご満足いただける様、精一杯努力してまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。今後もお客様にご満足して頂けますよう、努力して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.앞으로도 고객님들의 만족을 위해 더욱 노력하겠습니다. 다시 한 번 방문해 주실 것을 진심으로 환영합니다.

この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。今後もお客様にご満足して頂けますよう、努力して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。今後もお客様にご満足して頂けますよう、努力して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。 今後もお客様にご満足して頂けますよう、努力して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠に有難うございます。 今後もお客様にご満足して頂けますよう、努力して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度、当ホテルをお選びいただいて誠にありがとうございます。 満点で評価頂いて、ご感想を賜り感謝申し上げます。 当ホテルの施設に満足して頂けまして幸いでございます。 今後もお客様にご満足して頂けますよう、努力して参ります。 またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。 ウォシュレットにつきまして、貴重なご意見ありがとうございます。日々の清掃ですぐ発見・改善をしていきたいと思います。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はアンビエラ銅座をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 またご利用時は各点におきましてご不便、ご迷惑をおかけしてしまい誠に申し訳ございませんでした。 この度頂きました貴重なご意見につきましてスタッフ一同重く受け止め、今後徹底して改善してまいります。 重ねてお詫び申し上げると共に、貴重なご意見を頂き誠にありがとうございました。 またのご来館スタッフ一同お待ちしております。

この度はアンビエラ銅座をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また施設ではごゆっくりお過ごし頂けたようで大変嬉しく喜ばしい限りでございます。 是非またお近くへお越しの際はグランドベースをご利用くださいませ。 またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はアンビエラ銅座をお選びいただきまして誠にありがとうございます。 またお忙しい中、貴重なお言葉を頂きました事併せて感謝申し上げます。 ご予約されたサイトの予約概要には誤りがあり、お客様を混乱させてしまいました事、また電話対応につきましてもご不快なお気持ちにさせてしまいました事お詫び申し上げます。 当ホテルは無人フロントとなりますので当日はチェックインタブレットよりお客様ご自身でチェックインをしていただく流れになっております。 ただ、記載に誤りがありこの度はご不便をおかけしてしまい誠に申し訳ございません。こちらはすぐ修正させて頂きまして現在は正規の文章で登録が完了しております。 また電話対応につきましては不親切だったとの事、ご不快なお気持ちにさせてしまい申し訳ございません。対策といたしましては 丁寧で親切なご対応を徹底し、カスタマーサポートとしてお客様のご質問に寄り添ったご対応ができるよう努めて参ります。 まだまだ未熟ではございますが、皆様に快適にお過ごしいただけますように試行錯誤して参りますので今後ともグランドベースをよろしくお願い申し上げます。 挽回の意を込めまして、またのご利用を心よりお待ちいたしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。 お客様にこのような評価を頂きまして光栄でございます。 今後もご満足いただけるような施設を続々とオープンしてまいりますので、またご利用いただけたら幸いです。

Thank you for staying. She is such a great guest. I hope to see her again in the near future.

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。 このように高い評価を頂き大変嬉しく思っております。 お客様にさらに快適な宿泊をして頂けるよう、努めてまいります。 また長崎にいらっしゃる際はぜひご利用お待ちしております。