We appriciate for staying with us.Thank you for taking the time to share your valuable comment about your stay. We are very glad to hear that you are satisfied with nice experience at our hotel with good location. The hotel is conveniently located to Okayama station by a 2-minute walk, and there are many amenities like a big shopping mall and many restaurants nearby too. We will continue our effort to provide the best service to have an exceptional experience in Okayama.Once again, thank you for your great feedback. We are looking forward to welcoming you back again in the future.Sincerely Yours,

We appriciate for staying with us.We are very glad to hear that you are satisfied with nice experience at our hotel with good location. The hotel is conveniently located to Okayama station by a 2-minute walk, and there are many amenities like a big shopping mall and many restaurants nearby too. We will continue our effort to provide the best service to have an exceptional experience in Okayama.Once again, thank you for your great feedback. We are looking forward to welcoming you back again in the future.Sincerely Yours,

この度は、三井ガーデンホテル岡山をご利用いただき、誠にありがとうございます。また、ご出発後にお時間を割いて御感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。設備面およびスタッフの対応につきまして、お褒めのお言葉をいただき、大変嬉しく存じます。しかしながら、ナイトウェアに関しましてはご期待に沿えず、誠に申し訳ございません。当ホテルのナイトウェアは、あいにく上下が分かれていない浴衣タイプでございます。客室アメニティとなりますので、早急に変更することは難しい現状ではございますが、お客様からのお声を真摯に受け止め、より快適にお過ごしいただけるよう改善に努めて参りますので何卒ご容赦いただき、またご利用いただく機会を頂戴出来ましたら幸いでございます。お客様の次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying our hotel and posting your review after your stay.We will continue our effort to provide the best service to have an exceptional experience in Okayama.Once again, thank you for your great feedback. We are looking forward to welcoming you back again in the future.

この度は、三井ガーデンホテル岡山をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 また、お時間を割いて御感想をお寄せ頂きましたこと重ねて御礼申し上げます。 高評価を頂きまして、ご満足頂けた様子が伺え大変嬉しく存じます。 お客様からの評価は、私共にとって頑張りの指標でございます。 今回頂いた評価に甘んじることなく、今後も多くのお客様に快適にお過ごしいただける空間づくりをスタッフ一同目指して参ります。 岡山にお越しの機会がございましたら、またご利用頂けましたら光栄でございます。 お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 三井ガーデンホテル岡山　宿泊支配人

此次非常感谢您入住岗山三井花园酒店。非常感谢您在百忙之中写给我们的投稿。房间很小给您带来了不便我们感到很抱歉。然而感谢您对我们的位置和早餐的高度评价。我们的酒店在，站徒步2分钟的地方，酒店的周围有很多大型购物广场和繁华街非常的方便。给您带来了麻烦，我们感到很抱歉。如果您下次有机会再次光临本店的话，我们会感到非常的高兴。

Thank you for staying our hotel and posting your review after your stay.We will continue our effort to provide the best service to have an exceptional experience in Okayama.Once again, thank you for your great feedback. We are looking forward to welcoming you back again in the future.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Okayama,Front Office Manager

Thank you for staying with us and taking the time to share your valuable comment about your stay. We are very glad to know that you were satisfied with our staff services.But we feel sorry that you feel uncomfortable about our room pillow.We will share this information internally and consider introducing pillows that match your preferences, including firmness.We will continue our effort to provide the best service to have an exceptional experience in Okayama.Once again, thank you for your feedback. We are looking forward to welcoming you back again in the future.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Okayama,Front Office Manager

Thank you for staying our hotel.We will continue our effort to provide the best service to have an exceptional experience in Okayama.Once again, thank you for your great feedback. We are looking forward to welcoming you back again in the future.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Okayama,Front Office Manager

この度は三井ガーデンホテル岡山にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、ご出発後にご評価をお寄せくださいまして重ねて御礼申し上げます。今後とも皆様にご愛顧いただけるホテルを目指し、スタッフ一同精進いたします。次回岡山にお越しの際にも当ホテルをご利用いただけますと、幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

We appreciate for staying with us. We are very glad to hear that you are satisfied with nice experience. We are glad to hear that you enjoy our breakfast buffet. Our breakfast is popular because it has local dishes and daily menu. We are delighted to hear that you also enjoyed the public bath, where you can stretch your legs and relieve your fatigue while enjoying the view of the garden. Thank you very much for your kind attention to our front desk staff. Once again, thank you for your great feedback. We are looking forward to welcoming you back again in the future. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Okayama, Front Office Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Okayama. We are pleased to hear you seem you have had a pleasant stay with us. We would like to make further improvements in our services and quality in order for our guests to have a comfortable stay here. Thus, please never hesitate to let us know if you notice something while you are here. Thank you again for rating us here. We all look forward to seeing you in the near future.

Thank you very much for choosing our hotel.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback. We are still not perfect in some areas, but we will do our best to provide better service to our customers in the future, and we hope you will give us the opportunity to serve you again. Mitsui Garden Hotel Okayama Manager

この度は三井ガーデンホテル岡山をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中、ご投稿くださいまして重ねて御礼申し上げます。高くご評価を賜りましたことを誠に嬉しく思っております。今後もより一層ご満足いただけるよう従業員一同、サービスの向上に精進してまいります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル岡山宿泊支配人

非常感谢您选择我们的酒店。我们再次感谢您在百忙之中抽出时间向我们提供反馈意见。我们很高兴听到您对入住酒店总体表示满意，并希望我们的酒店能成为您旅行回忆的一部分。我们将继续努力，从硬件和软件两方面打造更好的酒店。我们期待您再次光临冈山本酒店。我们全体员工期待您再次光临本酒店。冈山三井花园酒店 住宿部经理

Thank you very much for choosing our hotel.We would like to thank you again for taking time out of your busy schedule to provide us with your feedback.We are very pleased to hear that you were generally satisfied with your stay.We will continue to strive for a better hotel in terms of both hardware and software.We look forward to welcoming you to our hotel again when you come to Okayama.All of us at Mitsui Garden Hotel Okayama look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Okayama Manager

Thank you for staying with us.We will continue our effort to provide the best service to have an exceptional experience in Okayama. We really appriciate your great feedback. If we get any chance to welcoming you back again in the future, we promice to give you better stay.Sincerely Yours,

Thank you for taking the time to post your feedback.We hope you enjoyed the public bath, located on the 10th floor, complimentary and exclusive for hotel guests only. It surely makes you relaxed at the end of day and is great start with in the morning.We thank you once again for highly recommending, especially our breakfast at Garden Cafe. We arrange a lot of Japanese and Weston dishes. Our restaurant is prepared using choice local ingredients and food. We have spevial menu on every Monday and events each season. Please taste it next time.We will continue our effort to provide the best service to have an exceptional experience in Okayama.Once again, thank you for your great feedback. We are looking forward to welcoming you back again in the future.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Okayama,Front Office Manager

Thank you for staying with us.We will continue our effort to provide the best service to have an exceptional experience in Okayama. We really appriciate your great feedback. If we get any chance to welcoming you back again in the future, we promice to give you better stay.Sincerely Yours,

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またご出発後にご評価をお寄せ頂きまして重ねて御礼申し上げます。今後ともご愛顧頂けるホテルとなるようスタッフ一同精進致します。次回岡山へお越しの機会がございました際には当ホテルをご利用頂けますと幸いでございます。次回のご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Okayama.We would also like to thank you again for taking the time to give us your feedback.Our hotel is located just a 2-minute walk from Okayama Station and is used by many guests as a base for business and sightseeing.All of our staff will continue to strive to improve our services so that our guests can enjoy a pleasant stay whenever they visit us. We sincerely look forward to welcoming you again. Mitsui Garden Hotel Okayama Manager

この度は、三井ガーデンホテル岡山をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。またご出発後にご評価をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。 今後も多くのお客様に快適にお過ごしいただけますようスタッフ一同精進して参ります。また、岡山にお越しの機会がございましたら、当ホテルをご利用いただけましたら光栄でございます。お客様の次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、三井ガーデンホテル岡山をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、ご出発後にお時間を割いて評価をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。今回いただいた評価に甘んじることなく、今後もお客様にいつお越しいただいても心地よくお過ごしいただけるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。 またお近くにお越しの機会がございましたら、当ホテルをご利用ください。お客様の次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度は私共ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中、ご評価をお寄せくださいまして重ねて御礼申し上げます。高くご評価賜りましたことを大変嬉しく思っております。今後もご愛顧いただけるホテルとなれるよう従業員一同、サービスの向上に努めてまいります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル岡山宿泊支配人

We appriciate for staying with us. We are very glad to hear that you are satisfied with nice experienceWe will continue our effort to provide the best service to have an exceptional experience in Okayama.Once again, thank you for your great feedback. We are looking forward to welcoming you back again in the future. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Okayama, Front Office Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Okayama. We are pleased to hear you seem you have had a pleasant stay with us. We would like to make further improvements in our services and quality in order for our guests to have a comfortable stay here. Thus, please never hesitate to let us know if you notice something while you are here. Thank you again for rating us here. We all look forward to seeing you in the near future.

この度は三井ガーデンホテル岡山にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またご出発後にご評価をいただき重ねて御礼申し上げます。今後ともご愛顧いただけるホテルとなるようスタッフ一同精進して参ります。次回岡山へお越しの際にも当ホテルをご利用いただけますと幸いでございます。お客様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル岡山宿泊支配人

この度は当ホテルをご予約頂きましてありがとうございます。またご出発後にご評価をお寄せ頂きまして重ねて御礼申し上げます。今後ともご愛顧頂けるホテルとなるよう精進致します。次回のご宿泊をお待ち致しております。三井ガーデンホテル岡山宿泊支配人

Thank you for taking the time to share your valuable comment about your stay. We are very glad to hear that you are satisfied with nice experience at our hotel with good location. The hotel is conveniently located to Okayama station by a 2-minute walk, and there are many amenities like a big shopping mall and many restaurants nearby too. We will continue our effort to provide the best service to have an exceptional experience in Okayama.Once again, thank you for your great feedback. We are looking forward to welcoming you back again in the future.Sincerely Yours,

We appreciate for staying with us.　Thank you for taking the time to share your valuable comment about your stay.We will continue our effort to provide the best service to have an exceptional experience in Okayama.　Once again, thank you for your great feedback. We are looking forward to welcoming you back again in the future.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel Okayama,Front Office Manager

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Okayama and taking the time from your busy schedule to share your valuable feedback.We are happy to hear that you were satisfied with our hotel.Our hotel is located 2 minutes on foot from the east exit of Okayama station. The station has local, rapid, express, and bullet train lines. Being very near the station gives you easy transportation access to major tourist spots in the city and other major areas in Japan. There is also a big shopping mall and a discount store located nearby.There are different kinds of restaurants and Japanese-style bars within walking distance from the hotel.We have taken notes of your comment for future reference as we pursue to improve the facilities and service for our guests. Thank you again for taking the time to let us know about your stay.We hope to welcome you back in the future.Mitsui Garden Hotel Okayama

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Okayama.We would also like to thank you again for taking the time to give us your feedback.We are very pleased to hear that you gave us the high evaluation and that you were satisfied with our service.Your evaluation is an indicator of our efforts.We will continue to strive to create the space where guests could spend their time in comfort.We would be honoured if you would visit us again when you have the opportunity to come to Okayama.We look forward to welcoming you again.Mitsui Garden Hotel Okayama Manager

We appriciate for staying with us. We are very glad to hear that you are satisfied with nice experienceWe will continue our effort to provide the best service to have an exceptional experience in Okayama.Once again, thank you for your great feedback.However, we apologize for the smell in the room.Please feel free to let us know if this is a concern the next time you stay with us.We are looking forward to welcoming you back again in the future. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Okayama, Front Office Manager。

We appriciate for staying with us. Thank you for taking the time to share your valuable comment about your stay. We are very glad to hear that you are satisfied with nice experience at our hotel with good location. The hotel is conveniently located to Okayama station by a 2-minute walk, and there are many amenities like a big shopping mall and many restaurants nearby too. We thank you once again for highly recommending, especially our breakfast at Garden Cafe. Our restaurant is prepared using choice local ingredients and food. We will continue our effort to provide the best service to have an exceptional experience in Okayama.Once again, thank you for your great feedback. We are looking forward to welcoming you back again in the future.Sincerely Yours,

この度は、三井ガーデンホテル岡山をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、お時間を割いて評価をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。高評価より、ご滞在中はご満足いただけた様子が伺え大変嬉しく存じます。お客様からのあたたかい評価は、私共にとって何よりの励みとなります。今回いただいた評価に甘んじることなく、今後も多くのお客様に快適にお過ごしいただける空間づくりをスタッフ一同目指して参ります。岡山にお越しの機会がございましたら、また当ホテルをご利用ください。お客様のまたのご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、三井ガーデンホテル岡山をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。また、お時間を割いて御感想をお寄せ頂きましたこと重ねて御礼申し上げます。自動チェックイン機に関しましてご指摘ありがとうございます。施設設備の問題上、早急な改善が困難である為、すぐには改善できかねることではございますが多くのお客様に快適にお過ごし頂けます様サービスの向上に努めます。貴重なご意見ありがとうございます。お客様の次回のご利用をスタッフ一同お待ち申し上げております。三井ガーデンホテル岡山宿泊支配人

この度は、三井ガーデンホテル岡山をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、ご出発後にお時間を割いて評価をお寄せいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は概ねご満足頂けた様子が伺え大変嬉しく存じます。今回頂いた評価に甘んじることなく、今後も多くのお客様に快適にお過ごしいただける空間づくりをスタッフ一同目指して参ります。岡山にお越しの機会がございましたら、またご利用いただけましたら光栄でございます。お客様の次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Okayama and spending the time on sharing your precious review. We are very sorry to know that you had a feeling of annoyance during your stay and regretted about that we could not meet your expectation this time. As we provide a high standard of service, we attempt to make an improvement to gain a high quality at every aspects of duty. If you have any troubles or problems during your stay, we would be pleased to help you. We would do our best to provide you more comfortable stay with a faithful hospitality at your future stay. From a bottom of our heart, we wait for your return and look forward to serving you here at Mitsui Garden Hotel Okayama again. Front Office Manager.

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またご出発後にご評価をお寄せ頂きまして重ねて御礼申し上げます。今後ともご愛顧頂けるホテルとなるようスタッフ一同精進致します。次回岡山へお越しの機会がございました際には当ホテルをご利用頂けますと幸いでございます。次回のご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またご出発後にご評価をお寄せ頂きまして重ねて御礼申し上げます。今後ともご愛顧頂けるホテルとなるようスタッフ一同精進致します。次回岡山へお越しの機会がございました際には当ホテルをご利用頂けますと幸いでございます。次回のご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またご出発後にご評価をお寄せ頂きまして重ねて御礼申し上げます。今後ともご愛顧頂けるホテルとなるようスタッフ一同精進致します。次回岡山へお越しの機会がございました際には当ホテルをご利用頂けますと幸いでございます。次回のご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

この度は三井ガーデンホテル岡山にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またご出発後にご評価をお寄せいただきまして重ねて御礼申し上げます。今後とも皆様に快適にお過ごしいただけるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は三井ガーデンホテル岡山にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またご評価をお寄せいただきまして重ねて御礼申し上げます。今後とも皆様に快適にお過ごしいただけるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル岡山宿泊支配人

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Okayama and taking the time from your busy schedule to share your valuable feedback.We are pleased to hear that you were satisfied with our staff, and the convenient location.Our hotel is located very near the east exit of Okayama station. Being very near the station gives you easy transportation access to major tourist spots in the city, and other major areas in Japan.Okayama station has local, rapid, express, and bullet train lines. A big shopping mall, a discount store and various stores, as well as different kinds of restaurants are within walking distance from the hotel.We constantly strive to serve our guests in ways that cater to their needs, and are very happy that our staffs were able to make your stay comfortable.We will make sure to continue giving you the best services.Thank you agagin for letting us know about your stay.We look forward to welcoming you back in the future.Mitsui Garden Hotel Okayama Front Office Manager

この度は三井ガーデンホテル岡山にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またご出発後にご評価をご投稿いただき重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけた様子が伺え大変嬉しく存じます。今後とも皆様に快適にお過ごしいただけるようスタッフ一同精進して参ります。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

We appreciate for staying with us. Thank you for taking the time to post your feedback. We are very glad to hear that you are satisfied with nice experience at our hotel with good location. The hotel is conveniently located to Okayama station by a 2-minute walk, and there are many amenities like a big shopping mall and many restaurants nearby too. We will continue our effort to provide the best service to have an exceptional experience in Okayama.Once again, thank you for your great feedback. We are looking forward to welcoming you back again in the future. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Okayama, Front Office Manager

We appriciate for staying with us. We are very glad to hear that you are satisfied with nice experienceWe will continue our effort to provide the best service to have an exceptional experience in Okayama.Once again, thank you for your great feedback. We are looking forward to welcoming you back again in the future. Sincerely Yours, Mitsui Garden Hotel Okayama, Front Office Manager

この度は、三井ガーデンホテル岡山をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、ご出発後にお時間を割いて評価をお寄せいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は概ねご満足頂けた様子が伺え大変嬉しく存じます。今回頂いた評価に甘んじることなく、今後も多くのお客様に快適にお過ごしいただける空間づくりをスタッフ一同目指して参ります。岡山にお越しの機会がございましたら、またご利用いただけましたら光栄でございます。お客様の次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル岡山宿泊支配人

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Okayama. We are pleased to hear you seem you have had a pleasant stay with us. We would like to make further improvements in our services and quality in order for our guests to have a comfortable stay here. Thus, please never hesitate to let us know if you notice something while you are here. Thank you again for rating us here. We all look forward to seeing you in the near future. Front Office Manager

We appriciate for staying with us.Thank you for taking the time to share your valuable comment about your stay. We will continue our effort to provide the best service to have an exceptional experience in Okayama.Once again, thank you for your great feedback. We are looking forward to welcoming you back again in the future.Sincerely Yours,