Thank you very much for using our hotel hotel.I hope that you will return to Japan.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at LEQU Okinawa Chatan Spa & Resort.We would also like to thank you for taking the time to write a review of our hotel.We hope you had a relaxing stay with us.We are honored to read from your review that you enjoyed our hotel and American Village.We will continue to make every effort to satisfy our many guests, and we hope that you will stay at LEQU Okinawa Chatan Spa & Resort again when you visit Chatan Town.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at LEQU Okinawa Chatan Spa & Resort.We would also like to thank you again for taking the time to write this review.All of us at LEQU Okinawa Chatan Spa & Resort will continue to make every effort to satisfy our many guests, and we hope you will visit us again when you come to Chatan Town.

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at LEQU Okinawa Chatan Spa & Resort.We would also like to thank you for taking the time to write a review of our hotel.We are very honored to receive your compliments about our staff and our hotel.We will continue to make every effort to satisfy our many guests, and we hope that you will stay at LEQU Okinawa Chatan Spa & Resort when you visit Chatan Town again.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for using our hotel hotel.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you very much for staying at our hotel.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

Thank you very much for staying at Lequ- Okinawa Chatan Spa & Resort.Thank you for visiting us during the typhoon. We are honored to receive your compliments.Thank you for your comments about our breakfast. We will take it into consideration in the future.We will continue to make every effort to satisfy our many guests, and we hope that you will stay at the Lequ- Okinawa Chatan Spa Resort again when you visit Chatan Town.

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Thank you very much for choosing Lequ Okinawa Chatan Spa & Resort.We would also like to thank you for taking time out of your precious time to write a review of our hotel.We are very pleased to hear your compliments about our location and infinity pool.All of our staff will continue to make every effort to satisfy our guests, and we hope that you will visit us again when you come to Chatan-cho, Okinawa.

Thank you very much for staying at LEQU Chatan Spa & Resort.We would also like to thank you for taking time out of your precious time to write a review of our hotel.We apologize for any discomfort you may have experienced during your stay with us.We will make every effort to improve our services so that this will not happen again in the future.Again, thank you very much for your valuable words.We hope you will stop by LEQU Okinawa Chatan Spa & Resort again when you visit Okinawa Prefecture.

このたびはレクー北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お客様の貴重なお時間を当ホテルの口コミ投稿に費やしていただきまして重ねてお礼申し上げます。当ホテルでは、プールご利用時料金が発生いたします。オープン当初からご案内しておりまして、お客様皆さまにご理解をいただいている所存でございます。大変恐縮ではございますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。ご意見ありがとうございます。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。ただ、ご指摘をいただきましたことはご不便をお掛けしましたことにお詫び申し上げます。より良いご滞在の提供ができるようにいただきましたご意見を元に改善に尽力して参ります。次回のお帰りをお待ちするとともに、貴重なご意見をいただきましたことに御礼申し上げます。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。次回も是非当ホテルをご利用頂きますよう、従業員一同、心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying at Lequ- Okinawa Chatan Spa & Resort.We would also like to thank you for taking the time to write a review of our hotel.We are very pleased to hear that you found our hotel to be a wonderful place to stay. It has only been 3 years since we opened, and we will continue to provide our guests with satisfactory service and maintain the cleanliness of our hotel.We look forward to your continued patronage of our hotel.Lequ-Okinawa Chatan Spa & ResortKai

この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊頂き有難うございます。「快適な空間」とお褒めのお言葉をいただきありがとうございます。これからもたくさんのお客様に満足していただけるホテルを目指して精進して参りますので、また北谷町へお越しの際はレクー沖縄北谷スパ＆リゾートへご宿泊いただけますと幸いでございます。

Thank you for choosing LEQU Okinawa Chatan Spa & Resort.We would also like to thank you for taking the time to write a review of our hotel.We will continue to make every effort to satisfy our many guests, and we hope you will visit LEQU Okinawa Chatan Spa & Resort again when you come to Chatan Town.

Thank you very much for choosing LEQU Okinawa Chatan Spa & Resort.We would also like to thank you again for taking time out of your precious time to write this review.We are very honored to receive your compliments about our infinity pool.All of us at LEQU Okinawa Chatan Spa & Resort will continue to make every effort to satisfy our guests, and we hope you will visit us again when you come to Chatan Town.

Thank you very much for staying at LEQU Okinawa Chatan Spa & Resort.We would also like to thank you for taking the time to write a review of our hotel.We are very honored to receive your compliments on our staff and location.We will continue to make every effort to satisfy our many guests, and we hope that you will stay at LEQU Okinawa Chatan Spa Resort when you visit Chatan Town again.