この度はカンデオホテル大阪岸辺にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、貴重なご感想をお寄せいただき重ねて感謝申し上げます。今回、快適にご滞在いただけたご様子で何よりでございます。これからもお客様にお寛ぎいただけるホテルを目指して精進して参ります。Samantha 様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using Candeo Hotels Osaka Kishibe. We would also like to thank you for taking your valuable time to provide us with your feedback.All of our staff members are very happy to hear that you were generally satisfied with your stay.We would also like to thank you for your valuable feedback regarding the common route posting. We will discuss the opinions we received this time with the relevant departments and strive to create a space and content that will satisfy everyone.Once again, thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your valuable opinions and impressions.We hope that you will consider using us again if you have the opportunity.All of our staff are looking forward to your next visit.

この度はカンデオホテルズ大阪岸辺をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。今後ともサービスの向上に努めて参りますので、またご来館いただけましたら幸いでございます。

Thank you for staying at Candeo Hotels Osaka Kishibe the other day.We are all very happy and overjoyed to receive such positive feedback regarding our hotel.We will continue to strive to improve our services with the aim of creating facilities that will satisfy our customers.All of our staff will continue to work hard to provide excitement and satisfaction to as many customers as possible.We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at Candeo Hotels Osaka Kishibe. We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to share your feedback about your stay. We are very happy to hear that you were satisfied with both the restaurant and the accommodation during your stay. We will continue to strive to create a hotel that will please our customers. We look forward to your next visit.

Thank you very much for having stayed at CANDEO　HOTELS　OsakaKishibe.I’d like to use your comment as a reference.We look forward to your next visit.

Thank you for staying at Candeo Hotels Osaka Kishibe.Thank you again for your feedback regarding your stay.However, we sincerely apologize for the inconvenience caused due to the difficulty in finding the parking lot.We will share your feedback with our staff and use it as a reference for making a better hotel.We apologize for the inconvenience, but we hope that you will continue to use Candeo Hotels Osaka Kishibe in the future.

Thank you for staying at Candeo Hotels Osaka Kishibe.Also, I would like to thank you for taking time out of your busy schedule to provide us with your feedback.we apologize for the dust around the vents.We are willing to share the problems and make improvements so that you can be more satisfied.It was our pleasure having you here and we hope to　hear from you in the future.Best Regards,

Thank you for staying at Candeo Hotels Osaka Kishibe.Also, I would like to thank you for taking time out of your busy schedule to provide us with your feedback.It was our pleasure having you here and we hope tohear from you in the future.Best Regards,

Thank you very much for staying at Candeo Hotels Osaka Kishibe.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We will not rest on our laurels and will continue to devote ourselves to improving our services so that we can become a hotel that is loved by our customers.If you have another chance, we would appreciate it if you could consider using it.

この度はカンデオホテルズ 大阪岸辺にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いて感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は、ご満足いただけた様子が伺え私どもも大変嬉しく存じます。「是非もう一度泊まりたいホテル」との嬉しいお言葉も頂戴することができ、身に余る光栄でございます。これからもお客様皆様にご満足いただけるホテルを目指し精進して参りますので、何卒変わらぬご愛顧賜りますようお願い申し上げます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing Candeo Hotels Osaka Kishibe.I'm honored to receive so many compliments.We're glad you enjoyed your stay with us.We hope you will come again.Kind regard,

Thank you for using Candeo Hotels Osaka Kishibe. We would also like to thank you for your feedback regarding your stay during your busy schedule. We are very happy to hear that you had a comfortable stay. We will continue to devote ourselves to making our customers happy.

Thank you for choosing Candeo Hotels Osaka Kishibe.We deeply apologize for the inconvenience caused during your stay, and the inadequate explanation on the reservation site that was difficult to understand.All staff will take your valuable opinions seriously and we will make thorough improvements so that we can make proposals that satisfy our customers.We will continue to aim for a better hotel that will satisfy you.Thank you for taking time out of your busy schedule to provide us with your feedback.We are looking forward to seeing you again.

この度はカンデオホテルズ大阪岸辺にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、ご多忙の中滞在のご感想をお寄せいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在に関しまして、ご満足いただけた様子が伺え、私どもも嬉しく思います。今後もお客様皆様にご満足頂けるホテル作りに努めてまいります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for using Candeo Hotels Osaka Kishibe.We are very happy to hear that you were satisfied with our hotel's popular Sky Spa.We look forward to seeing you again.Front Abe

この度はカンデオホテルズ 大阪岸辺をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。今後ともお客様にご満足していただけるよう、スタッフ一同精進して参りますので、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

この度はカンデオホテルズ 大阪岸辺をご利用いただき誠にありがとうございます 貴重なお時間をお使いいただき高評価の口コミをしていただきスタッフ一同大変嬉しく思っております お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております

Thank you very much for choosing CANDEO HOTELS Osaka Kishibe. And we also appreciate your review. It was such a pleasure to meet you and we are honored to hear that you enjoyed the stay. We all hope to see you again soon. Thank you. Sincerely,

この度はカンデオホテルズ大阪岸辺にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、ご多忙の中滞在のご感想をお寄せいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在に関しまして、ご満足いただけた様子が伺え、私どもも嬉しく思います。今後もお客様皆様にご満足頂けるホテル作りに努めてまいります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Dear Sir Thank you for staying with Candeo Hotels Osaka Kishibe and for your kind review. We are happy that you had a pleasant experience on your stay with us. Besides, we appreciate your valuable feedback on our hotel as well as our staffs and services. It is always a pleasure to have you as our guest and our staffs are truly looking forward to welcoming you on your next stay. Thank you very much. With kindest regards,

Thank you for choosing CANDEO HOTELS OSAKA KISHIBE. We are glad that you like the spa. We look forward to see you again soon. Best regards.

Thank you very much for using Candeo Hotels Osaka Kishibe. We also appreciate your review. We are very glad that you enjoyed the stay. We hope to see you again soon. Thank you. Best wishes

Thank you for staying at the Candeo Hotels Osaka Kishibe. Sorry if you didn't know that we provided some teas on the floor with reception. We are considering to provide some coffee. Hope we can see you soon!!

Thank you very much for choosing Candeo Hotels Osaka Kishibe. And we also appreciate your comments. We are very glad to hear that you enjoyed the stay. We all hope to see you again. Thank you very much.

この度はカンデオホテルズ大阪岸辺をご利用頂き、誠にありがとうございます。 また、貴重なお時間を使ってご投稿頂いたこと重ねてお礼申し上げます。 次回はお客様により満足して頂けるよう精進して参ります。 またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for choosing Candeo Hotels Osaka Kishibe. We all hope see you soon. Thank you so much.

Thank you very much for staying at Candeo Hotels Osaka Kishibe. We would like to thank you again for posting the reviews while we are busy. I am very pleased that the customer was highly rated. In addition, we will strive to be even more satisfied without giving up on this rating, so please use our hotel if you have the opportunity.

Thank you for your favorable feedback. It really warms our hearts!

Thank you for good comments to us. We are very happy for your message. I am glad that you felt comfortable to stay in our hotel. If you will come to Osaka, please stay with us again. I'm looking forward to your next stay.

この度はカンデオホテルズ大阪岸辺をご利用頂き誠にありがとうございます。 お客様には口コミにて高評価を頂けたこと大変嬉しく存じます。 お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はカンデオホテルズ大阪岸辺をご利用頂き誠にありがとうございます。 お客様に当館のご宿泊をご満足頂けなかったこと大変申し訳ございません。 お客様にご満足頂けるよう努力して参りますのでもし機会がございましたらまたお越し頂ければ幸いです。

Thank you for choosing this hotel from many hotels. Did it become the pleasant trip? We ware glad that you ware satisfied. I hope I'll be able to meet you again.

Dear guest Thank you for your comment. We are glad that you have a good time.We are looking forward to seeing you again. Have a nice trip!

Thank you for choosing CANDEO HOTELS OSAKA KISHIBE. That was such a pleasure to meet you. We are so glad that you enjoy the stay here. We all wish you the best and hope see you again. Thank you.

Thank you for your reservation. It was a good trip for you. It will be the season for cherry blossoms to be visible soon. I hope you'll come to Osaka again someday. Front desk：Nakamura

この度はカンデオホテルズ 大阪岸辺をご利用頂きありがとうございます。 お客様に最大限満足頂けるよう心掛けて参りますのでまたこちらにお越しの際は、是非当ホテルをご利用くださいませ。 お客様のまたのご来館、心よりお待ちしております。

Thank you for choosing this hotel from many hotels. Did it become the pleasant trip? We ware glad that you ware satisfied. I hope I'll be able to meet you again.

It seems that you have been satisfied with the outdoor bath of our hotel, and we are very happy. Moreover, we are sorry for our consideration of wind and noise from outside. We will do our best to answer your request in the future, thank you humbly. Thank you very much for your precious opinion this time.

Thank you for selecting us out of the many possible places here.We are very pleased that you praise me like that We look forward to your next visit!

Thank you for choosing 2 from many hotels this time Thank you for your precious opinion. Please wake me again.

過日はカンデオホテル大阪岸辺にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてのご投稿に重ねて感謝申し上げます。接客面に関しお褒めのお言葉を頂戴し有難く存じます。これからもお客様にお寛ぎいただけるホテルを目指して精進して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はカンデオホテルズ大阪岸辺へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、ご多忙の中、ご意見を頂戴し重ねて御礼申し上げます。今回のご宿泊において、ご満足いただけたご様子が伺え、私共も大変嬉しく存じます。次回ご利用いただける際には、更に快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同益々精進して参ります。改めまして、数あるホテルから私どものホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございます。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はカンデオホテルズ大阪岸辺にご宿泊頂き誠にありがとうございました。ご期待いただきましたにも関わらずトリプルタイプのお部屋がなくて、残念なお気持ちにさせてしまい申し訳ございません。これからも、お客様の目線に立った心地のよいサービス・設備でお迎えできますよう日々精進してまいりますので、末永いご愛顧を賜りますと幸いです。今回頂いたご意見をもとに、客様皆様にご満足頂けるホテル作りに努めてまいります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。快適にご滞在いただけた様子を拝察し大変嬉しく感じております。これからも親切で丁寧な対応を心がけてまいります。これからもより良いサービスをご提供できますよう一同精進して参ります。皆様のまたのお帰りを心よりお待ち申し上げます。

この度はカンデオホテルズ大阪岸辺にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お忙しい中ご感想をお寄せいただき重ねて御礼申し上げます。ご滞在の際は、当ホテルをご堪能頂けましたご様子がお伺い出来、大変嬉しく存じます。またのご宿泊、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はカンデオホテルズ大阪岸辺にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またご多忙の中、宿泊に関しましてご感想をお寄せいただきましたこと御礼申し上げます。快適に過ごせたとのこと、私どもも大変嬉しく思います。冷蔵庫のご意見につきましても、ご意見賜りましたこと感謝申し上げます。今後の検討課題の一つとして、真摯に受け止めてまいります。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。お客様の又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度はカンデオホテルズ大阪岸辺へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、ご多忙にもかかわりませず、ご意見を頂戴し重ねて御礼申し上げます。今回のご宿泊につきまして、ご満足いただけたご様子で、私共も大変嬉しく思います。次回ご利用いただける際には、更に快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同益々精進して参ります。改めまして、数あるホテルから私どものホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございます。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はカンデオホテルズ大阪岸辺にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。大浴場にご満足いただけてなによりでございました。今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。お客様の又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度はカンデオホテルズ大阪岸辺にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、ご多忙の中滞在のご感想をお寄せいただきましたこと重ねて御礼申し上げます。ご滞在に関しまして、ご満足いただけた様子が伺え、私どもも嬉しく思います。今後もお客様皆様にご満足頂けるホテル作りに努めてまいります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。