"Loved this hotel I stayed at several in the area when I am in town by far this one was the best. I loved the wheelchair accessibility and connecting rooms. Will definitely be staying here again when we come back! "
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Where to stay in The Colony
Find the best The Colony areas for the activities you enjoy most.
You can find the perfect gifts to bring home when you visit Galleria Dallas, a favourite shopping spot in Dallas. Discover the top-notch restaurants and acclaimed art galleries in this vibrant area.
With a visit to Dallas Market Center, a popular shopping spot in Dallas, you can enjoy some retail therapy. Discover the top-notch restaurants and acclaimed art galleries in this vibrant area.
Dive into family fun at Hawaiian Falls water park or race go-karts at Andretti Indoor Karting & Games. Stroll along Lake Lewisville's shoreline, where hiking trails and picnic spots offer peaceful escapes from city life.
NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton
10/10 Excellent
"Friendly, professional, courteous Front desk and cleaning staff. Clean, pleasant property. Toilet continuous running issue in room. Issue wasn't able to be resolved so Front Desk staff kindly put me in another room. Excellent stay. Will definitely stay here again on future trips."
"Great place with family if you need extra space.
The place is clean. We stayed there 4 nights with two teenagers 3 bedrooms. They are happy that they have their own room and space. "
If I need to cancel my hotel reservation in The Colony, will I receive a refund?
Yes, you'll find most hotel bookings are fully refundable if cancelled before the accommodation's cancellation deadline, which is usually within 24-48 hours of your scheduled arrival. If you have a reservation that's non-refundable, it may still be possible to cancel it and get a refund within 24 hours of your booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in The Colony.
What's the best family accommodation in The Colony?
Visitors to The Colony will definitely enjoy the sporting events, shopping and restaurants. Tourists can also enjoy the city's bars and lake views. A top sight in the area is Galleria Dallas. In The Colony, there are 114 hotels and other accommodation options to choose from. Find out more about The Colony.
The hottest months are usually August and July, with an average temperature of 29°C, while the coldest months are January and February, with an average of 10°C. Average annual precipitation for The Colony is 1182 mm.
