Thank you for your response. We hope you had a great stay!

Appreciate your review! We are happy and please visit again soon!

Thank you for the ratings. We are have you had a nice time here! Take care

Thank you so much for your feedback. Your words encourages and motivate us to continue to improve. Looking forward to your next visit here!

Dear Guest Thank you so much for your review and we appreciate that We will be more than happy to accept your review and keep getting better at welcoming and accommodation our guests Thanks

この度はご宿泊をいただきありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you veru much for your stay！

Thank you for your review.It is a nice walking course to the station.We would appreciate if you could stop by again when you are around.Take care!

Thank you for bringing these concerns to our attention. We regret that your experience did not meetyour expectations and have shared your feedback with our team.We will continue to improve ourselves to host much guest better in the future.

この度はご宿泊をいただき誠にありがとうございました。次回のご利用を心よりお待ちしております。

この度はご宿泊をいただき誠にありがとうございました。高評価をいただき大変嬉しく思います。またのお越しを心よりお待ちしております。

Dear Guests Thank you very much for staying with us. We apologize for any inconvenience you may have experienced during your stay. We will strive to improve based on your feedback to ensure we will announce it on the public in regards to ladders to walk up.We hope you will visit us again soon.

ゲスト様ご利用いただきありがとうございます。貴重なご意見を頂戴し、誠にありがとうございます。お客様に快適にお過ごしいただけるように、今後も努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you for staying. We will continue to improve based on your opinion so that you can spend more comfortably. Thank you for your wonderful opinion and evaluation.

Dear Guests Thank you so much for your review We appreciate that Hopefully we will see you soon in the near future

Sorry for belated reply Thank you very much for your review We hope that we will see you soon Thanks

Dear Guests Thank you so much for your review We appreciate that hope you had a great stay we will be loooking forward to having you again

ゲスト様この度は口コミを頂きましてありがとうございます。またこのような評価を頂き感謝致します。引き続き、ゲスト様には快適なご滞在を頂く為精進致します。よろしくお願い致します。

この度は当施設をご利用いただき誠にありがとうございました。高評価をいただき大変嬉しく思います。またのご利用を心よりお待ちしております。

Dear guestThanks so much for giving us a great review Hope you had great time staying at our place We will see you soon in the near future!

Dear Guests Thanks for your review and we would like to take it as a lesson to improve our customer experience Thanks for you stay

Dear Guests Thank you very much for your review hopefully we'll see you soon thanks

숙박해주셔서 감사합니다. 보다 편안하게 보내실 수 있도록 고객님의 의견을 바탕으로 지속적으로 개선하겠습니다.

Dear guests we sincerely take your review and we will try to fix whatever you had during your stay it would be great to give us any more details in regards to your feed back Thanks

この度は数ある宿泊施設の中からこちらをお選びいただきありがとうございました。また、今回のような高評価をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。また機会がございましたらご連絡いただけると幸いです。ご滞在ありがとうございました。

この度は当施設をご利用頂きありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございました。

この度はUCHI Living Stay Otaru Suitenguをご利用いただき誠にありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。

Thank you so much for your feedback.We can continue to improve because of your support. Hope you visit again soon.

この度はご予約をいただきありがとうございます。エントランスの鍵番号は事前にメッセージ経由でお送りしておりましたものの、分かりづらいご説明となっていたやもしれず、申し訳ございませんでした。今後のメッセージの送り方をチーム内で話し合い改善させていただきます。この度は貴重なご意見をいただき誠にありがとうございます。

この度は数ある宿泊施設の中からこちらをお選びいただきありがとうございます。心より厚くお礼申し上げます。

この度は数ある宿泊施設の中からこちらをお選びいただきありがとうございます。心より厚くお礼申し上げます。また、今回のようなご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。駐車場への道まで、ご不便おかけし大変申し訳ございませんでした。今回ご指摘いただいた内容は真摯に受け止め、より一層お客様にお喜びをいただける場を目指し、精進を重ねて参ります。貴重なご意見をありがとうございました。また機会がございましたら、ご連絡いただけますと幸いです。

ゲスト様この度はご滞在頂きましてありがとうございました。また評価も頂き感謝致します。まずは頂いた評価を弊社として真摯に受け止め改善に努めたいと思います。皆様のご滞在が満足頂けるように、精進してまいります。お時間頂きありがとうございました。

Hi, thank you for staying and your feedback. We are happy that you have a pleasant stay! We look forward to welcoming you again.

この度はご滞在いただき誠にありがとうございます。より快適にお過ごしいただけますよう、ご意見を元に精進してまいります。素晴らしいご意見、評価をありがとうございました。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。 高評価大変嬉しく思います。 是非またご宿泊ください。

この度はご宿泊いただきありがとうございました。 快適にお過ごし頂けておりましたら大変嬉しく思います。 素晴らしい評価をありがとうございました。

この度のご滞在、ならびにご丁寧なレビューをいただき誠にありがとうございます。 お車でのアクセス、清掃に関してご指摘いただいた部分につきましては、関係者に共有のうえ改善に努めます。 「とても快適な一週間」だったとのこと、大変うれしいお言葉をありがとうございます。 またのご利用を心よりお待ちしております。

大変素晴らしい評価をいただきまして感謝致します。 お役に立てて嬉しいです。 また機会がありましたら是非ご利用お待ちしております。

Thank you for your feedback and concerns. I had extraordinarily heat in this summer and concerns the heat also. I'm considering the upgrade for my room and to set A/Cs in my rooms in the near future. Thank you again.

この度はご宿泊頂きありがとうございます。 高評価頂きましたこと感謝致します。 また機会がございましたら、ご利用くださいませ。

Dear Guest, Thank you very much for your review. Have a great day ahead!

Dear Guest, Thank you for your feedback and sharing your experience with us. :) Many Thanks,

Dear Guest, Thank you very much for your review. I am very happy to hear about your experience during your stay. Please have a great day ahead. Many Thanks,

Thank you very much for your review Regarding to your review, we will take into our consideration and improve for our guests Again, thank you so much for your stay and hope to see you here in japan soon

Dear Guest, We are sorry for the inconvenience during your stay and we would like to thank you for letting me know about what happen as this would really help us improve our services. Many Thanks,

Thank you very much for your review of your stay. Your feedback is extremely valuable to me, as we strive to improve everyday for our guest to have a wonderful experience during their stay. I greatly appreciate your comments and would like to apologize for the inconvenience and hassle that it caused. Many Thanks,

Thank you for your evaluation. I will do my best to make my guest comfortable during stay. Thank you for staying this time.