This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Also, thank you again for having posted a review despite being busy.Thank you very much for posting valuable opinion this time.

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We look forward to seeing you soon on your next visit.

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We sincerely look forward to your visit.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。いただきましたご意見を元にサービスの改善により一層精進いたします。

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し参ります。

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.However, I apologize for any inconvenience caused by having you pointed out.We will continue to devote our efforts to improving based on your opinions so that we can offer you a better stay.We look forward to the your next visit to Japan, and thank you for receiving valuable opinions.Thank you.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。

Thank you!

Thank you!

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you for staying with us.Thank you for your continued support.

Thank you for staying with us.We look forward to your next stay.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We apologize that there were a lot of points that could not meet your expectations.

ご宿泊ありがとうございます。貴重なご意見ありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you for staying with us.When you come to Osaka, please use Toyoko Inn Osaka Itami Airport.

Thank you for staying with us.I am very sorry about your hair.We will inform the relevant departments immediately.Thank you for your continued suppor

Thank you for staying with us.Please use it when you come to Osaka.We'll be expecting you

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Dear SamThank you for choosing our services.we hope that in the near future you will choose our hotel for your stay. I hope we provided you with one of the best hotel experiences, and you are more than satisfied with our service.Best Regards,

Thank you for staying at our hotel and good comment.We will wait for your coming again.Thank you.

Thank you for your staying.We hope you will stay here again.Thank you.

Thank you for your stay.We look forward to you next stay.

ご宿泊頂きありがとうございます。貴重なご意見ありがとうございます。またのご宿泊をお待ちしております。

ご宿泊頂きありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ち申し上げます。

東横ＩＮＮ大阪伊丹空港にご宿泊、アンケートのご協力ありがとうございます。これからもサービスの向上に努めてまいりますので、今後ともよろしくお願いいたします。