Thank you very much for your stay. Have you had a good time in Hakodate? If you have a chance, please come to Hakodate. Thank you very much

Thank you very much for your stay. We are pleased all the highly valued staff. We hope to further enhance hospitality for our customers I will continue to excite. If there are opportunities, we are waiting for use.

Thank you very much for your stay. Hotel Heart Inn highly appreciated by all the staff happy. Relax as it is in a quiet location I think that I got it. If there are opportunities, we are waiting for use.

Thank you for using our hotel this time. I would be pleased if you could relax. We are preparing coffee at the restaurant corner on the first floor, so please use it. Morning coffee is available from 7: 00 ~ 9: 00. Thank you very much. Front charge

Thank you for your warm comments. We are waiting for your visit from the bottom of our heart.

Thank you very much for using Hotel Heart Inn this time. In addition, I thank you again for giving very good comments. In addition, we will make an effort to make the hotel a pleasure customer. When you come back to Hakodate again, please stay at Hotel Heart Inn again. We are waiting for you from the same staff. Thank you very much. From the front charge

Thank you very much for your stay. It seems there was no inconvenience and it is most important. I will make further efforts to become a memorable inn. Please come to Hakodate again.

ご宿泊有難う御座います。 お客様がご満足いただけたこと 心より嬉しく思います。 また函館お越しの際にはお立ち寄り下さい。 かもめグループ ホテルハートイン一同

Thank you for your accommodation. The Hakodate tourism base for we are confident that it is a good location hotel. It might be a little cramped when the trip back is large. The use of a double room, twin room if there is a next time opportunity I hope.

ご利用誠にありがとうございます。 消臭が不十分で申し訳ありませんでした。 タバコの臭いでしょうか？消臭スプレーなどもございますので対応を迅速に進めたいと思います。次回のご利用お待ち致しております。 誠に申し訳ありませんでした。

ご宿泊誠に有難うございます。 高評価頂き誠にありがとうございました。 これからも励みにしてスタッフ一同より良いホテルを 創っていきたいと思います。 また機会がありましたらお立ち寄りください。 ありがとうございました。

常感谢您的逗留。 我很高兴海外人士受到高度赞扬 促进函馆做得更好。 我想去。 如果有机会，请再来。

ご利用ありがとうございました。 高評価して頂き嬉しく思います。 スタッフは少数で営業いたしておりますが 真心ある接客を心がけております これからも宜しくお願い致します。

yosshy様 ご宿泊誠に有難うございます。 ごゆっくりして頂けたご様子で 私共もうれしい次第です。また函館へ お越しの際にはご利用お待ちいたしており居ます

ご宿泊誠に有難うございます。 高評価までいただき嬉しく思います。 またのご利用お待ちしております。

非常感谢您的逗留 我们在等你再来

ご宿泊誠にありがとうございます。 当館は駅前ながら緑があり閑静な場所にありますので朝の散策には適していると思います。その後は モーニングコーヒー「上州の空っ風」様 またのご利用をお待ちしております。

ご宿泊誠にありがとうございます。 高評価頂きました、ありがとうございます。 これからも当館宜しくお願い致します。

Thank you for using our hotel this time. I would be pleased if you could relax. We are preparing coffee at the restaurant corner on the first floor, so please use it. Morning coffee is available from 7: 00 ~ 9: 00. Thank you very much. Front charge

Thank you for using our hotel this time. I would be pleased if you could relax. We are preparing coffee at the restaurant corner on the first floor, so please use it. Morning coffee is available from 7: 00 ~ 9: 00. Thank you very much. Front charge

Thank you for your comment. It would be a pleasure to be one of the good memories of your trip. We are waiting for you to visit us again. Thank you for using our hotel this time.

댓글 감사합니다. 호텔은 넓은 객실도 준비하고 있습니다. 느긋하게 보내실 수 있다고 생각하기 때문에, 또 내점을 진심으로 기다리고 있습니다. 좋은 추억이되어 주시면 행복합니다. 이번에 이용해 주셔서 감사합니다.

ご評価感謝いたします。この度は当ホテルをご利用くださいましてありがとうございます。又のご来店を心より御待ち申し上げております。

コメントをありがとうございます。ご指摘の臭いやWi-Fiの状況など、いつでもフロントにお申し出下さいませ。快い眠りをご提供するべく、努力を惜しみません。この度は、ご利用ありがとうございます。又のご来店を心より御待ち申し上げております。