Thank you very much for staying with us this time. Once again, we would like to thank you for choosing us from among many hotels.As you said, our hotel is located next to the morning market, close to JR stations, tram stops, and tourist spots, making it convenient for both sightseeing and business.All of our staff will continue to work hard to further improve our services, so we hope that you will use us again if you have another opportunity.Thank you very much for your time.この度はご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また多くのホテルの中からお選びいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。仰る通り、朝市隣りの立地である当ホテルは、JR駅や市電の停留所、また観光スポットにも近く、観光にもビジネスにも便利にご利用いただけるかと存じます。今後は更なるサービスの向上を目指し、スタッフ一同尽力してまいりますので、どうぞまた機会がありましたらご利用いただけますと幸いです。この度は誠にありがとうございました。

この度は東横INN函館駅前朝市へご宿泊へご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。当ホテルは駅に近く観光地にもアクセスしやすい立地となっており様々な場面でご利用いただいております。朝食は地元のお母さんが日替わりで手作りしており大変ご好評いただいております。これからも更なるサービス向上を目指し、スタッフ一同精進してまいります。また函館へお越しの際には東横INN函館駅前朝市をご利用くださいすようお願いいたします。

Thank you for staying at our hotel.We would also like to thank you again for taking the time to review your stay.We very much looking forward to welcoming you back soon.Best regards,

Thank you for staying at our hotel.We would also like to thank you again for taking the time to review your stay.We very much looking forward to welcoming you back soon.Best regards,

この度はご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また多くのホテルの中からお選びいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。仰る通り、朝市隣りの立地である当ホテルは、JR駅や市電の停留所、また観光スポットにも近く、観光にもビジネスにも便利にご利用いただけるかと存じます。今後は更なるサービスの向上を目指し、スタッフ一同尽力してまいりますので、どうぞまた機会がありましたらご利用いただけますと幸いです。この度は誠にありがとうございました。

Thank you for staying at our hotel.We would also like to thank you again for taking the time to review your stay.We very much looking forward to welcoming you back soon.Best regards,

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また嬉しいご評価をいただき、重ねて感謝申し上げます。どうぞまた函館へお越しの際にはご利用いただけますと幸いです。この度はありがとうございました。

Thank you for staying at our hotel.We would also like to thank you again for taking the time to review your stay.We very much looking forward to welcoming you back soon.Best regards,

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい口コミををお寄せいただき、この場をお借りし感謝申し上げます。お褒めのお言葉大変嬉しく思います。これからもお客様に快適に安心してご宿泊していただけるよう、スタッフ一同精進して参ります。またのご利用心よりお待ちしております。

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We saw how comfortable you stayed and we feel very happy.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また嬉しいご評価をいただき、重ねて感謝申し上げます。今後も皆さまの旅の基地として、便利にご利用いただけますと幸いです。この度は誠にありがとうございました。

この度はご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。多くのホテルの中からお選びいただきましたこと、また高評価をいただきましたこと、大変嬉しく有難く思います。どうぞまた機会がありましたら、ご利用くださいませ。この度は誠にありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また嬉しいご評価をいただき、重ねて感謝申し上げます。今後も皆さまの旅の基地として、便利にご利用いただけますと幸いです。この度は誠にありがとうございました。

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.And thank you for having posted a review.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.この度は東横INN函館駅前朝市をご利用頂き誠にありがとうございます。また、くちこみに投稿して頂きありがとうございます。また、近隣の施設、お店ご利用いただきありがとうございます。お客様がお求めするお店などを的確にご案内できるようさらに精進してまいります。またのご利用お待ちしております。

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

この度はご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また多くのホテルの中からお選びいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。今後は更なるサービスの向上を目指し、スタッフ一同尽力してまいりますので、どうぞまた機会がありましたら、ご利用いただけますと幸いです。この度は誠にありがとうございました。

Thank you for staying at Toyoko Inn Hakodate Ekimae Asaichi.At Toyoko Inn, we are currently making efforts to consider the environment. We apologize for any inconvenience caused.However, we appreciate your understanding and cooperation.In other aspects, we will aim to further improve our services so as not to cause inconvenience to our customers.Thank you for your continued support.この度は東横イン函館駅前朝市へご宿泊いただき、誠にありがとうございました。東横インでは現在環境に配慮した取り組みを行っております。何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願い致します。しかしながら、お客さまにご不便をお掛けすることが無いよう、更なるサービスの向上を目指して参ります。今後ともよろしくお願い致します。

この度はご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また多くのホテルの中からお選びいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。今後は更なるサービスの向上を目指し、スタッフ一同尽力してまいりますので、どうぞまた機会がありましたら、ご利用いただけますと幸いです。この度は誠にありがとうございました。

Thanks. Thank you for the good evaluation of the breakfast.

Thank you very much.