Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力して参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。またのご利用お待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。ご期待にそえない点が多数ありました事を心からお詫び申し上げます。またのご利用お待ちしております。

この度は東横イン品川駅高輪口をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

Thank you for choosing Toyoko Inn Shinagawa Station Takanawa Exit.We are very happy that you were satisfied with our stay.I look forward to meeting again.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。もし機会がございましたら、またのご来館をお待ちしております。

Thank you for choosing Toyoko Inn Shinagawa Station Takanawa Exit.We are very happy that you chose our hotel and that you were satisfied with your stay.I look forward to meeting again.

ご宿泊いただきましてありがとうございます。また、ご宿泊に満足いただけましたようで嬉しく思います。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

この度は東横イン品川駅高輪口をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。どうかこれに懲りずに再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。是非、挽回の機会を賜りたく、またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for having us stay at our hotel.Thank you for choosing our hotel from among the hotels in Japan.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Thank you very much for staying at our hotel.All of our staff members look forward to welcoming you back again.

Thank you for using Toyoko Inn Shinagawa Station Takanawa Exit.We would also like to thank you for your feedback.We are very happy to see that you enjoyed your stay with us.We would also like to thank you for your compliment regarding our staff's customer service.We sincerely look forward to serving you again.

この度は東横イン品川駅高輪口をご利用いただきありがとうございます。ご満足いただけたようで何よりでございます。またのご利用をお待ちしております。

Thank you for using Toyoko Inn Shinagawa Station Takanawa Exit. We would also like to thank you for your compliments regarding our staff. We look forward to seeing you again.

この度は東横イン品川駅高輪口をご利用いただきありがとうございます。ご満足いただけたようで何よりでございます。またのご利用お待ちしております。

Thank you for using Toyoko Inn Shinagawa Station Takanawa Exit.We look forward to seeing you again.

この度は東横イン品川駅高輪口をご利用いただきありがとうございます。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for using our hotel this time.We will continue to provide services that meet the expectations of our customers.We look forward to seeing you again.

We look forward to seeing you again.

Thank you for using our hotel. We look forward to seeing you again.

この度はご宿泊ありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は東横イン品川駅高輪口にご宿泊ありがとうございます。お客様のまたのご利用心よりお待ち申し上げております

この度はご宿泊ありがとうございます。またのご来館をお待ちしております。

この度は東横イン品川駅高輪口をご利用いただき誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館をスタッフ一同お待ちしております。

この度は当館をご利用頂き、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館をスタッフ一同お待ちしております。

この度は東横イン品川駅高輪をご利用いただき誠にありがとうございました。またお忙しい中口コミのご投稿もありがとうございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同お待ちしております。

Thank you very much for using Toyoko Inn Shinagawa Eki Takanawa.Your words of praise are very encouraging.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you for using Toyoko Inn Shinagawa Station Takanawa Exit. It is great to hear that you enjoyed the breakfast as well. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for using Toyoko Inn Shinagawa Station Takanawaguchi this time.Thank you again for your kind comments!We are looking forward to seeing you again.

Thank you for using Toyoko Inn Shinagawa Station Takanawaguchi this time. Also, we are very happy to receive your compliments. We would appreciate it if you could come to our hotel again.

この度は東横イン品川駅高輪口をご利用いただきまして誠にありがとうございました。またのご来館心よりお待ちしております。

この度は東横イン品川駅高輪をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 どうぞごゆっくりお過ごしくださいませ。

この度は東横イン品川駅高輪口をご利用いただきまして誠にありがとうございました。お客様のご期待に添えるようサービスの向上に努めてまいります。またのご来館心よりお待ちしております。

Thank you for using Toyoko Inn Shinagawa Station Takanawaguchi this time.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for choosing the Toyoko Inn Shinagawa Station Takanawa Exit.We are very pleased to hear your compliments!We look forward to welcoming you again.

またのご来館をお待ちしております。

Thank you for using Toyoko Inn Shinagawa Station Takanawa Exit.looking forward to seeing you coming again.

この度は東横イン品川駅高輪口をご利用いただきありがとうございます。またのご来館をお待ちしております

この度は東横イン品川駅高輪口をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 またのご来館心よりお待ちしております。