Thanks for staying with us this time.I am glad you were pleased with your stay here.The bathrooms are located on the upper floors and are free to use by guests. This facility is very popular among our international guests. We hope you will experience Japanese culture.If you have a chance to come to Japan again, I hope you will stay here. I look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.We are glad that you enjoyed your stay at our hotel.We will continue to strive to improve the quality of our hotel to ensure customer satisfaction.We would like to take this opportunity to thank you again for your valuable feedback. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.We are very pleased to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. Our hotel is conveniently located a 2-minute walk from JR Sugamo Station and a 1-minute walk from Exit A4 of the Toei Mita Line.There are many sightseeing spots nearby, so we are sure you will enjoy your stay in Japan to the fullest.We will continue to make efforts to improve our services in order to create a hotel that satisfies our guests.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.We hope you will visit APA Hotel again when you have a chance to visit Japan.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.All of our staff members are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.As our customers have said, our hotel is in a great location, just a 2-minute walk from JR Sugamo Station, and the surrounding environment is very fulfilling.We hope that you will use our hotel again when you are in the area.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SUGAMOEKIMAE〉.If there is a problem with the room, the room can be changed as soon as it is available.Please visit the front desk if you need anything in the future.The hotel is located near Sugamo station and there are many stores in the area.The air conditioning system in the rooms is centrally controlled. Currently, only air conditioning is available.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈SUGAMOEKIMAE〉.We certainly hope to see you again.Thank you for your kind review.

非常感谢您入住我们的酒店。正如您所提到的，我们酒店距离 JR 菅茂站仅有 2 分钟的步行路程，交通非常便利。 全体员工将一如既往，竭尽全力为客人提供愉快的住宿体验。我们期待您的再次光临。

Thank you for staying at APA Hotel SUGAMO-EKIMAE.All the staff are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.Also,I am very happy to receive words of praise regarding the service of our staff.We will continue to improve our services to satisfy our customers, so please use our hotel again.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.We are very sorry that we made you feel uncomfortable during your stay.The air conditioning in our hotel is centrally controlled and cannot be switched between heating and cooling in each room. Unfortunately, during your stay, the temperature was low and many guests requested to use the heating system, so we operated the system on heating.If you feel hot, please open the window of your room, or the front desk will provide you with a fan.Please feel free to ask.We will make the best use of your opinions in our future hotel management to provide better service.Thank you very much for your valuable feedback.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.As you mentioned in your post, our hotel is located near Sugamo Station, so it is easily accessible. Please use us again when you come to Sugamo.In addition, the guest rooms are designed to be compact from an eco-friendly perspective, such as to prevent carbon dioxide emissions. We appreciate your understanding.Thank you once again for taking the time to write a review. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.Although APA Hotel rooms are compact, you can enjoy watching a large TV while lying down, and you can control all the switches in the room with the centralized outlet by your bedside.We also provide high quality amenities.Thank you for your valuable feedback.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.As our customers have said, our hotel is in a great location, just a 2-minute walk from JR Sugamo Station, and the surrounding environment is very fulfilling.However, we apologize for the inconvenience caused regarding the air conditioning equipment.All rooms have air conditioning, but the heating and cooling are centrally managed, so it is not possible to switch between cooling and heating in each room.We apologize for the inconvenience, but please note that we are changing all at once depending on the season.Reception Shimojima

Thank you for staying at APA Hotel SUGAMO-EKIMAE.All the staff are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We will continue to improve our services to satisfy our customers, so please use our hotel again.We are looking forward to seeing you again.

We are very happy to receive your compliments. In the future, all of our staff will continue to work hard to operate the hotel even better so that our guests can have a comfortable stay.looking forward to seeing you coming again.

非常感谢您入住 APA Hotel Sugamo Ekimae。我们很高兴您对我们酒店的住宿感到满意。我们将继续努力提升酒店品质，让顾客选择我们。我们期待再次见到您。

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.Thank you again for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.We will continue to do our best to be the hotel of choice for our guests, valuing all the compliments you have given us.We all look forward to seeing you again soon.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.We will continue to make efforts to improve our services to satisfy our guests, and we hope you will visit our hotel again.We look forward to welcoming you again.

Thank you for your stay.We are very pleased to hear your compliments about our large bathroom.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying with us this time.Our hotel is located a 2-minute walk from JR Sugamo Station, and there are many restaurants in the area. It is very accessible, so if you have a chance to come to the Sugamo area again, we hope you will stay with us.Also, guests with tattoos can bathe if they use tattoo stickers. Stickers are available at the front desk, so please come to the front desk.We look forward to seeing our guests again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.We are very happy that you enjoyed your stay at our hotel. As you mentioned in your post, there is a shopping street in Sugamo near our hotel, and you can feel free to use it during your stay.We also have good access to major stations in Tokyo, so please use our hotel again when you come to Sugamo.Thank you very much for your valuable feedback. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.Thank you for your review. We will continue to strive to improve our services to satisfy our guests, and we hope you will visit us when you come to Sugamo.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.We are very happy to receive your compliments regarding our large public bath.All the staff will do their best to ensure that you are satisfied with your next stay.All of our staff are looking forward to seeing you again.Reception Shimojima

フィードバックのご投稿ありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

Thanks for staying with us this time.We are very happy to receive compliments from you to us again.If you have a chance to come to Japan again, I hope you will stay here again.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.Thank you again for taking the time to write a review of our hotel.We are very happy to receive your compliments about our hotel.Our large public bath, called Genjo no Yu, is rich in minerals and is effective in relieving daily fatigue.We are glad to hear that you had a pleasant stay at our hotel.Based on your feedback, we will continue to work to make our hotel even better.We hope you will have another opportunity to visit our hotel again.All of us at the hotel look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル〈巣鴨駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。次回ご宿泊の際もお客様にご満足いただけるよう精進してまいります。

Thank you for staying at our hotel.We are looking forward to seeing you soon.

この度は、アパホテル〈巣鴨駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。数ある中から当館を選んでいただけましたこと大変嬉しく思います。またお近くにお越しの際は当館をご利用頂けますと幸いでございます。

この度は、アパホテル〈巣鴨駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中でのご投稿に関しましても重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのご利用スタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.Thank you for taking the time to post this review. Our hotel is located two minutes on foot from Sugamo Station, which is very accessible. However, we are sorry to hear that you were not satisfied with our rooms. We have a larger room, a deluxe twin room, available at our hotel. If you ever plan to visit Sugamo, please let us know. We would be happy to reserve that room for you.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.As you mentioned in your post, our hotel is located about 3 minutes walk from Sugamo Station. You can comfortably use the surrounding restaurants and convenience stores, and it is also recommended for a walk.Thank you for taking the time to write a review. We look forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈巣鴨駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館で快適にお過ごしいただけたようで嬉しく思います。今後もお客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同精進してまいります。この度はお忙しい中、ご意見をお送りいただきありがとうございました。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

Thanks for staying with us.Glad you enjoyed your stay here.This place is very close to the train station for easy access. If you have a chance to come to Japan again, we would be very happy if you stay here.We look forward to seeing you again.Thank you for your review.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.All of our staff are very happy to hear that you were satisfied with our service. We will continue to strive to provide services that satisfy our customers, so please use our hotel when you visit Sugamo.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.All of our staff are very happy to hear that you were satisfied with our service. As our customers have said, our hotel is easily accessible from Sugamo Station and has many restaurants, so one of the attractions is that you can spend a lot of time at the hotel. We will continue to strive to provide services that satisfy our customers, so please use our hotel when you visit Sugamo.We look forward to seeing you again.

Thanks for staying with us.We are glad you were pleased with your stay here.If you have a chance to come to Japan again, we hope you will stay here.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.Although APA Hotel rooms are compact in size, they have a central switch on the bed board so that you can operate the controls while relaxing on the bed.The hotel is conveniently located just a 2-minute walk from JR Sugamo Station, and the surrounding area is very convenient.There are many sightseeing spots in the area, so if you have time, please enjoy your stay.We apologize for the inconvenience caused by the coin-operated laundry.We will check the situation and plan to repair it after arranging for a contractor. Thank you for pointing this out.The air conditioning in our hotel is centrally controlled, and guests cannot change the air conditioning/heating by themselves.Please feel free to open the window of your room or ask at the front desk for a circulator.Thank you for taking time out of your busy schedule to give us your valuable feedback.We will make the best use of your feedback to improve our hotel management.We hope you will have the opportunity to stay at APA Hotel again.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.We are very happy to receive so many compliments regarding our hotel.APA hotel rooms are compact from an eco-friendly perspective. The large public bath is a facility reserved for hotel guests only. It is rare to find an APA hotel with a large public bath, so we recommend that you use it when staying at our hotel.Our hotel is located close to major stations, so we are sure you will have a comfortable stay. Please use our hotel again when you come to Sugamo.All of our staff are looking forward to seeing our customers again.Thank you for taking the time to write a review. We will use this as a reference for future hotel development.

この度はアパホテル〈巣鴨駅前〉にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。当館でのご滞在にご満足いただけたご様子でスタッフ一同大変うれしく思います。今後もお客様にご満足いただけるようサービス向上に努めて参ります。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.Thank you for your review. As you said, there are many restaurants and supermarkets around Sugamo Station, so you can eat and shop around the hotel.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.Our hotel is located 2 minutes walk from JR Sugamo Station, making it easy to access. In addition, regarding the size of the rooms, APA hotels purposefully design the beds to be wider instead of making the rooms smaller. There is a central controller at the bedside, allowing you to spend a comfortable time on the bed. I hope you understand. Please use our hotel when you visit Sugamo.

この度はアパホテル〈巣鴨駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。アパホテルでは高品質・高機能なホテルを目指しております。その為、お客様に快適にお過ごしいただけた様子を伺うことができ、大変嬉しい限りでございます。お客様のご滞在がより快適になるよう今後もサービス向上に努めて参ります。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.Thank you very much for taking your valuable time to write a review.We are also very happy to receive so many compliments.The beds in the guest rooms are APA Hotel's original beds called Cloud Fit, and as the name suggests, it is a bed that we are proud of, allowing you to experience the comfort of sleeping on a cloud.Thank you very much for your kind words regarding our staff.We will continue to pay close attention to detail and work hard to ensure customer satisfaction.We are glad that you enjoyed your stay with us.We will work hard to become an even better hotel based on your feedback.If you have a chance, please use our hotel again.All of our staff are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying our hotel.We are looking forward to see you soon.

この度はアパホテル〈巣鴨駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。重ねましてお忙しい中口コミにご寄稿誠にありがとうございます。今後もお客様が快適にお過ごしいただけるようスタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのご宿泊を心よりお待ちしております。フロント　新妻

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.We will continue to strive to improve our services so that you will be more satisfied.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post a review.I look forward to meeting again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post a review.All of our staff will continue to work hard to operate the hotel so that our guests can have a comfortable stay.I look forward to meeting again.

この度は、アパホテル〈巣鴨駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。またお忙しい中でのご投稿に関しましても重ねて御礼申し上げます。巣鴨を訪れる機会がございましたら、ぜひまた当館をご利用下さいませ。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、アパホテル〈巣鴨駅前〉をご利用いただき、誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当館を選んで頂けましたこと重ねてお礼申し上げます。お客様より高評価頂けたこと大変嬉しく思います。今後もお客様にご満足頂けるよう精進して参ります。またのご利用心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Sugamo Ekimae.We're glad you are saying.If you will come to the Tokyo, please come to the our hotel again.We're looking forward to see you soon.