Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Otemachi.It is our pleasure to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to do our best to provide our guests with personalized service.We look forward to serving you again.Mitsui Garden Hotel OtemachiManager

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Otemachi. We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to provide us with your feedback. We are delighted to hear that you enjoyed your stay at our hotel. Thank you very much for your compliments about our staff and the hotel. Again, thank you very much for your valuable feedback. We look forward to your continued patronage of Mitsui Garden Hotel Otemachi. Front Desk Manager, Mitsui Garden Hotel Otemachi

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Otemachi.We would also like to thank you for taking time out of your precious time to write us.We are very pleased to read that you had a pleasant stay with us.Most importantly, thank you for acknowledging our hardworking staff. We are glad that our team left you with a positive impression. Please feel free to let us know the next time you have the opportunity to stay with us.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Otemachi. We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us. We hope to see you again in the near future.

Thank you for staying with us and taking the time to write about your experience. Your favorable comments has warmed our hearts and we will strive for excellence in our service.We look forward to your next visit.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Otemachi .We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us.We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us.We hope you will visit us again when you come to Tokyo.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Otemachi.We are very pleased to hear that you were satisfied with the hospitality of our staff.All of us at Mitsui Garden Hotel Otemachi will do our best to provide you with even more satisfactory services.We look forward to seeing you again at Mitsui Garden Hotel Otemachi.

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Otemachi.We are pleased to know that you like our hotel calm and silence. As you said, even if it is near a highway, the rooms are provide with double windows to avoid the noise from the street. Thanks to that, our guest can enjoy a pleasant stay with us. Once again, we very much appreciate your feedback, and it would be our pleasure to have you stay with us again the next time you visit Tokyo.

Thank you for staying with us and taking the time to write about your experience. We are pleased to know that you appreciate your room and our hotel facilities. We are very happy to read the many compliments we have received.We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We are very happy to read the many compliments we have received. We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Otemachi.Thank you again for taking time out of your precious time to write to us.We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us.Most of all, thank you for your compliments on our hardworking staff.We are glad that our team has left you with a positive impression.We are very sorry but we do not have separeted toilet bathrooms in our hotel. Please accept our apologies for the inconvenience.Should you have the opportunity to stay with us again, please do not hesitate to contact us.We all look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Otemachi.We would also like to thank you for taking time out of your precious time to write us.We are very pleased to read that you had a pleasant stay with us.If you have a chance to stay with us again, please do not hesitate to contact us.We all look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us again.We are delighted to know that you enjoyed your stay at our hotel, and your compliments make us extremely happy.We will do our best to have an even better customer service."Once again, we sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future."Mitsui Garden Hotel Otemachi Front Office Manager

Thank you for choosing to stay with us at the Mitsui Garden Hotel Otemachi.We are very pleased to hear your compliments about our hotel location.There is also the JR Kanda and JR Tokyo station at 8 and 10 minutes walking each. It can be a good location to reach the famous sightseeing place.We are not satisfied with the status quo and will continue to pursue services that will allow our customers to spend their time comfortably.We hope that you will use our hotel again when you come to Tokyo.Once again, thank you very much for your valuable feedback.We look forward to serving you at Mitsui Garden Hotel Otemachi in the future.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Otemachi this time.Moreover, I would like to express my sincere gratitude to those who have given us feedback and feedback on our stay.However, we are very sorry that we could not meet your expectations in any way for this stay.We will aim for hotel that we can use comfortably for our guests, we will continue to pursue every day, so if you have any concerns etc, we would be pleased if we could inform you even a trivial matter.Since we will continue to pursue even more so that we can meet your expectations,We are looking forward to seeing you again in the future.Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Otemachi this time.Moreover, I would like to express my sincere gratitude to those who have given us feedback and feedback on our stay.However, we are very sorry that we could not meet your expectations in any way for this stay.We will aim for hotel that we can use comfortably for our guests, we will continue to pursue every day, so if you have any concerns etc, we would be pleased if we could inform you even a trivial matter.Since we will continue to pursue even more so that we can meet your expectations,We are looking forward to seeing you again in the future.

Thank you for having visited our Mitsui Garden Hotel Otemachi and for shearing your thoughts in detail.We are very pleased to receive a high evaluation of your stay with us.Once again, we sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future.

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Otemachi.We look forward to welcoming you again. Thank you very much for your contribution.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Otemachi. We are delighted to hear that you were satisfied with your stay. We are sure there are still things we can improve on, but we would be grateful if you would continue to patronize our hotel in the future. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing us Mitsui Garden Hotel Otemachi, and for taking time to evaluate about your previous stay with us. We are grateful that you gave such a highly-rated score for us. We will definitely keep to make further efforts to provide much better services. We do look forward to welcoming you back as our guest for your near future. Once again, thank you for your time.Mitsui Garden Hotel OtemachiFront Office Manager

Thank you very much for choosing us Mitsui Garden Hotel Otemachi, and for taking time to evaluate about your previous stay with us. We are grateful that you gave such a highly-rated score for us. We will definitely keep to make further efforts to provide much better services. We do look forward to welcoming you back as our guest for your near future. Once again, thank you for your time.

Thank you very much for choosing us Mitsui Garden Hotel Otemachi, and for taking time to evaluate about your previous stay with us. We are grateful that you gave such a highly-rated score for us. We will definitely keep to make further efforts to provide much better services. We do look forward to welcoming you back as our guest for your near future. Once again, thank you for your time.

Thank you very much for choosing us Mitsui Garden Hotel Otemachi, and for taking time to evaluate about your previous stay with us. We are grateful that you gave such a highly-rated score for us. We will definitely keep to make further efforts to provide much better services. We do look forward to welcoming you back as our guest for your near future. Once again, thank you for your time.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Otemachi, and for taking time to evaluate about your previous stay with us.We think that our Hotel location is convenient since it is at about 3 minutes walking from the Otemachi station.There are also the JR Kanda and JR Tokyo station at 8 to 10 minutes of　walking each. It can be a good location to reach the famous sightseeing place.We do look forward to welcoming you back as our guest for your near future. Once again, thank you for your time.Mitsui Garden Hotel Otemachi Front Office Manager

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We are very pleased to read your compliments.We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you for staying with us and taking the time to write about your experience.However, we apologize for any inconvenience caused by the in-room furnishings."We strive to provide the best possible service and experience and it is always great to hear from our guests on how we are doing. Your review will be used to consider necessary improvements.""Once again, we sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future."

この度は三井ガーデンホテル大手町にご宿泊下さいまして、誠にありがとうございます。お客様のご満足いただけたご様子をお伺いすることができ、私共も喜ばしい限りでございます。またお会いできる事を楽しみにお待ち申し上げております｡

Thank you very much for choosing us Mitsui Garden Hotel Otemachi, and for taking time to evaluate about your previous stay with us.We will definitely keep to make further efforts to provide much better services. We do look forward to welcoming you back as our guest for your near future. Once again, thank you for your time.Mitsui Garden Hotel OtemachiFront Office Manager

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Otemachi and taking the time to provide us a valuable feedback for your previous stay. Your valuable feedback is highly appreciated and helps us to improve our customer service. Your words toward our staff and our hotel is very much appreciated. We will do our best to keep our high standard of service. Once again, we sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future.Mitsui Garden Hotel OtemachiFront Office Manager

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Otemachi, and very much for taking your time to evaluate about your previous stay with us. We will make further efforts to provide much better services for all guests. On behalf of the staff, I would like to express my gratitude for your patronage and your compliments. Mitsui Garden Hotel Otemachi Front Office Manager

この度は三井ガーデンホテル大手町にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご多忙中にも関わらず、ご宿泊についてのご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。ご宿泊は概ね快適にお過ごしいただけたご様子で安堵いたしました。また都内で用事が出来た際はご利用いただければ幸いでございます。次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for selecting us out of the many possible places here.We are delighted to know that you enjoyed your stay at our hotel, and your compliments make us extremely happy.We look forward to your next visit. Mitsui Garden Hotel Otemachi Front Office Manager

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Otemachi, and for taking time to evaluate about your previous stay with us.Your words are an honor and make us very pleased. We will do our best to have an even better customer service.We do look forward to welcoming you back as our guest for your near future. Once again, thank you for your time.Mitsui Garden Hotel Otemachi Front Office Manager

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Otemachi .We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us.We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us.We hope you will visit us again when you come to Tokyo.We sincerely look forward to your next visit.

この度は三井ガーデンホテル大手町にご宿泊下さいまして、誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いてのご投稿重ねて御礼申し上げます。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう、より一層サービス向上に努めて参ります。 今後も変わらぬご愛顧承りますようよろしくお願い申し上げます。 またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We are very pleased to read your compliments.We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Otemachi, and for taking time to evaluate about your previous stay with us. We are very sorry for the trouble regarding the long waiting time for the elevators.Since there is only 2 elevators inside our hotel, it might take some time to wait for them.We arve very sorry about that and hope that you will understand. We will share your valuable comment to our staff, and do our best to have a better staff cooperation. We will do our best to have an even better customer service. We do look forward to welcoming you back as our guest for your near future. Once again, thank you for your time.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Otemachi.We thank you again for taking time out of your busy schedule to send us your comments.We are glad to hear that you were very satisfied with your stay with us.We are delighted that you chose our hotel for your parents' anniversary and that you have given us such a positive feedback.Congratulations again.We will continue to make every effort to provide you with even greater satisfaction in the future.We hope you will visit us again when you come to Tokyo.All of our staff look forward to serving you.

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Otemachi.We are delighted to know that you enjoyed your stay at our hotel, and your compliments make us extremely happy.We sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future.Mitsui Garden Hotel Otemachi Front Office Manager

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Otemachi and taking the time to provide us a valuable feedback for your previous stay.We are sorry to hear that you were not satisfied with your stay.We have reviewed it with our staff to take possible improvement.Again, thank you very much for your valuable feedback.Mitsui Garden Hotel Otemachi Front Manager

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We are very pleased to read your compliments.We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you for staying with us and taking the time to write about your experience.Your valuable feedback is highly appreciated and helps us to improve our customer service.We will do our best to have an even better customer service."Once again, we sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future."Mitsui Garden Hotel Otemachi Front Office Manager

Thank you for choosing to stay with us at the Mitsui Garden Hotel Otemachi.We are delighted to know that you enjoyed your stay at our hotel, and your compliments make us extremely happy.We will do our best to have an even better customer service.We look forward to your next visit. Mitsui Garden Hotel Otemachi Front Office Manager

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you for staying with us and taking the time to write about your experience.We are delighted to know that you enjoyed your stay at our hotel, and your compliments make us extremely happy. Your favorable comments has warmed our hearts and we will strive for excellence in our service.We will do our best to have an even better customer service."Once again, we sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future."Mitsui Garden Hotel Otemachi Front Office Manager

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Otemachi . We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to give us your feedback on your stay with us. We are relieved to hear that you had a pleasant stay with us. We hope you will visit us again when you come to Tokyo. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Otemachi.We are delighted to know that you enjoyed your stay at our hotel, and your compliments make us extremely happy.We sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future.Mitsui Garden Hotel Otemachi Front Office Manager

Thank you for staying with us and taking the time to write about your experience.We are delighted to learn that you enjoyed many aspects of your stay including our staff, restaurant and cleanliness.Your valuable feedback is highly appreciated and helps us to improve our customer service.Once again, we sincerely appreciate the comment you provide us. We hope you will give us the opportunity to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Otemachi in the near future.