この度は当ホテルへのご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

この度は当ホテルへのご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for using our hotel.We would also like to thank you for your feedback.We will continue to work hard to provide better service.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel.We would also like to thank you for choosing our hotel out of many hotels.We look forward to using our hotel again next time.

Thank you very much for using our hotel.We would also like to thank you for your feedback.Based on the opinions we received this time, we will continue to work hard to improve our services.We would be happy if you could use our hotel again without worrying about this.

この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊頂き有難うございます。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。またこちらへお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用ください。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。この度はご多忙の中、貴重なご意見をご投稿頂き、誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。公式サイト以外からのご予約はポイント対象外となっております。次回公式サイトからご予約いただければポイントの対象になりますので、ご検討いただければと思います。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は当ホテルへのご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。

Thank you very much for using our hotel.Also, thank you very much for your feedback.All of our hotel staff will continue to strive to provide a space where our guests can relax and be satisfied.

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。今後とも多くのお客様に寄り添ったおもてなしができるよう尽力して参る所存です。お客様のまたのご利用を心からお待ち申し上げます。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。せっかくお泊りいただいたにもかかわらず、残念なお気持ちにさせてしまい大変申し訳ございません。またのご宿泊の機会をいただけますようスタッフ一同サービス向上につとめてまいります。

Thank you very much for using our hotel hotel.I hope that you will return to Japan.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊頂き有難うございます。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

この度はご宿泊ありがとうございました。また、アンケートにもご回答いただきありがとうございます。空港と駅からのアクセスをお褒め頂きありがとうございます。当ホテルは、羽田空港ご利用のお客様が多くいらっしゃいます為、今後もより快適にご利用いただけるようなサービスを提供できるよう努めて参ります。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。お客様にご満足いただけるようサービス向上に努めて参ります。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力して参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

この度は、東横INN羽田空港1にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。朝食面に際し、ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。お客様が快適にお休みいただけるホテルづくりを目指して精進してまいります。スタッフ一同サービスの向上に尽力してまいりますので、今後も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。

この度は、ご宿泊いただき、誠にありがとうございます。今後も東横INN品質を維持しつつ、「安心」に加え「進化」をご提供できるよう、また、最高の行ってらっしゃいを提供できるようさらなるサービス向上に尽力してまいります。移動を応援する基地として今後もお役に立てれば幸いです。

Thank you for staying with us.We are looking forward to seeing you again.

この度は、ご宿泊いただき、誠にありがとうございます。今後も東横INN品質を維持しつつ、「安心」に加え「進化」をご提供できるよう、また、最高の行ってらっしゃいを提供できるようさらなるサービス向上に尽力してまいります。移動を応援する基地として今後もお役に立てれば幸いです。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you for your feedback regarding the breakfast. We will continue to do our best to provide a comfortable stay for everyone, including breakfast service.

We are very happy to hear that you had a comfortable stay. Thank you very much for using the shuttle bus. looking forward to seeing you coming again.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。いただきました評価を元にサービスの改善により一層精進いたします。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。またこちらへお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用ください。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。今後とも多くのお客様に感動と満足を与えられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご利用心からお待ち申し上げます。